Как описать первое впечатление: всё сказано, всё прожито, всё решено
и ХЭ.
Но почему-то ощущается не так, как всегда читаешь этого автора, меня не покидало ощущение перевода какого-то произведения, как-будто не тот автор. Обычно накал, эмоции через край, проблема динамично решается, а тут даже не поняла хода. Декламатору-3:ударения в окончаниях слов не верно, фразы не отчитаны, речь чёткая каши нет, тембр голоса красив, но не профессионально.
После «конфликта интересов» книга показалась нудноватой. У чтицы ооочень приятный голос, но из-за постоянных ошибок и неправильных интонаций озвучка не понравилась, эмоции героев передавались неправильно.
Всё хорошо. Приятная история матери-одиночки в американской действительности. Но вот эти метания в конце книги порядком подзатянулись. Всё и так понятно, что 1 несчастный, лучше, чем два, тем более, что ничего более не сдерживало героев быть вместе. Короче, хотелось пораньше соединить героев и добавить эпилог. Озвучка авточтеца вполне сносная, несколько раз путались ударения, но не критично.
Книга интересная, сюжет жизненный, хотя озвучка удручает.. Первый раз хотелось прочитать, а не прослушать. Хотелось бы лучше!
Yorum gönderin
В какой-то момент своей жизни я решила, что у меня не осталось шанса на счастье. Пока не влюбилась в мужчину, зная лишь его имя и запах. Я украла его футболку и спала в ней каждую ночь. Мечтала о том, как он выглядит, как звучит его голос, что ему нравится. Я была одновременно заинтригована и напугана нашей будущей встречей. Но он оправдал все мои ожидания и стал для меня практически целым миром. Он подарил мне сказку, о которой я боялась даже мечтать. Только сказки не длятся вечно, правда? Однажды приходится жертвовать своими чувствами, чтобы уберечь от боли того, кого больше всех любишь.
Содержит нецензурную брань.
Yorumlar
4