Ох и накуролесил же здесь Герберт. Несостыковок просто масса и то ли виноваты переводчики, то ли сам мэтр начал путаться в "показаниях".
Без упоминания сюжетных моментов в этот раз не получится, так что СПОЙЛЕР ALERT!
Почему прошло 1500 лет после смерти бога-императора, если в книге говорится о пяти тысячах? Почему нет ни единого упоминания событий, произошедших после смерти Лето второго? Это знаковый момент и Дункан вместе с Сионой были бы линчеваны говорящими рыбами после подобного, но об этом Герберт строго умалчивает. Также он умалчивает и о последующих событиях, которые должны были привести к тотальному уничтожению Иксианцев и сестер Бене-Гессерит. Но и этого не произошло. Как? Почему? Ответов мэтр не дает. Ну да бог с ними, нюансов калибра поменьше тоже хватает:
1. Философский аспект деградировал и представляет лишь общие рассуждения на тему;
2. Религиозный аспект редуцирован;
3. Политический аспект низведен до атомов;
4. Социальный аспект сведен к минимуму;
5. Технократический аспект вообще отсутствует.
Все это по отношению к предыдущим книгам. Здесь даже сама история подается линейно, хоть и показана якобы с двух точек зрения. При этом цели обеих сторон размыты и понять в конечном итоге, чего добивается каждая из них не представляется возможным, поскольку события и диалоги постоянно переливаются из пустого в порожнее. Но самое странное, так это дуги характеров основных действующих лиц, в частности, уже набившего оскомину как персонажа лично для меня - Дункана Айдахо, которого за каким-то чертом Фрэнк Герберт превратил из третьестепенно персонажа в главное звено последующих книг из цикла "Дюна". Зачем, если даже прокаченные Иксианцами ментатские способности вкупе с милитаристскими все равно не делают из Дункана того персонажа, за которого стоит переживать, которому стоит сочувствовать и за которым интересно наблюдать? Складывается такое ощущение, что Айдахо является отражением самого мэтра, потому как другое объяснение подобной рьяности добавления и псевдоразвития персонажа подобрать сложно. Я бы хотел видеть вместо него нового отпрыска Лето, чем в который раз созерцать абсолютно шаблонного и прямолинейного персонажа, который постоянно идет на поводу у кого бы то ни было. Больно видеть подобное отношение к завершающим книгам цикла...
Yorumlar
15