«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 17

его матери и его сестры были принесены в жертву ради его

Он понял, что прошлое не просто изменили, на самом деле его уничтожили. Потому что как ты можешь установить даже самый очевидный факт, если он не существует в письменном виде, а есть лишь в твоей памяти?

локтю начался кошмар. Потом ему пришлось осознать, что все происходящее – лишь подготовка, рутинный допрос, которому подвергаются практически все заключенные

строки. Но я ничего не мог поделать!» – добавил он почти с негодованием, поднимая глаза и глядя на Уинстона. «Изменить строчку было невозможно. Рифма была «мог». Ты хоть понимаешь, что на весь язык у нас не наберется и десяток

завтра. – Что такое? – Завтра днем. Не смогу прийти.

что вы когда-либо делали. Вас просто стирали из реальности, ваше существование в один момент

сделать. Какое еще послание будущим поколениям? Это было невозможно по своей природе. Либо будущее будет подобно настоящему, и в этом

squeak of mingled fear and disgust

: «Свобода есть свобода говорить, что два плюс два равно четыре

be dimmed, but there was no way of shutting it off completely