«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 21

– В общежитии в двадцать три. Но надо прийти пораньше, потому что… Эй! Пошла отсюда, тварь!

малограмотного человека сделал в маленьком блокноте пометку о взносе. – Кстати, старина, мне тут сказали, что мой маленький разбойник стрельнул

взмыл вверх и унесся вдаль. Это полицейский патруль, заглядывающий в окна домов

Прошлое, решил он, не просто изменено, оно на самом деле уничтожено

Долой Большого Брата!» Да, я это сказал. Кажется

«Кто контролирует прошлое, – гласит партийный лозунг, – тот контролирует будущее;

Массы никогда не восстают сами по себе, и они никогда не восстают только потому, что их угнетают

revolution had been betrayed – and all this in rapid polysyllabic speech which was a sort of parody of the habitual

ловеческой глупости и тупого энтузиазма – одним из тех самозабвенно преданных рабочих, беспрекословно выполняющих все указания

эту комнатку вполне можно было бы снять за несколько долларов в неделю