«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 21

Свобода – это свобода утверждать, что два плюс два равно четыре. Если можно это, все остальное тоже последует».

Считалось, что молодые девушки всегда невинные и целомудренные. Ну, перед тобой пример обратного

сала, весьма отличался от поездки сюда и завершался другой станцией. «Никогда не возвращайся тем

Winston, fiddling with the nut on the

образом, хотя никогда не слышал о ней, – была такова, что стреляли сзади; всегда в затылок

Он положил блокнот для заметок на колени и отодвинулся на стуле как можно дальше от телеэкрана. Сохранять невозмутимое выражение лица нетрудно

девушка лет двадцати семи, с густыми короткими волосами, веснушчатым лицом и стройной подтянутой фигурой. Узкий алый кушак, символ Молодежной антисексуальной лиги, несколько раз обвивался вокруг линии талии поверх форменного

adoration, and Big Brother seemed to tower

the overfulfilment of the Ninth Three-Year Plan. The telescreen received and transmitted simultaneously. Any sound that Winston made, above the level

Как это ты не видишь, что у Новояза одна цель: сузить мыслительный процесс? В конце концов мы сделаем мыслепреступление практически невозможным, потому что не будет существовать слов, с помощью которых можно будет выразить его смысл