«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 20

малограмотного человека сделал в маленьком блокноте пометку о взносе. – Кстати, старина, мне тут сказали, что мой маленький разбойник стрельнул

взмыл вверх и унесся вдаль. Это полицейский патруль, заглядывающий в окна домов

Прошлое, решил он, не просто изменено, оно на самом деле уничтожено

Долой Большого Брата!» Да, я это сказал. Кажется

«Кто контролирует прошлое, – гласит партийный лозунг, – тот контролирует будущее;

Массы никогда не восстают сами по себе, и они никогда не восстают только потому, что их угнетают

revolution had been betrayed – and all this in rapid polysyllabic speech which was a sort of parody of the habitual

ловеческой глупости и тупого энтузиазма – одним из тех самозабвенно преданных рабочих, беспрекословно выполняющих все указания

И даже с этим он мог бы мириться, если бы не одно – секс. Как только он прикасался к ней, она, казалось, вздрагивала и застывала. Обнимать ее было все равно, что обнимать бревно. И что было еще более странно, даже когда она прижимала его к себе, ему казалось, что она одновременно отталкивает его изо всех сил. Все ее тело будто деревенело. Она лежала с закрытыми глазами, она не сопротивлялась, но и помогала. Было та

которые заполнили все пространство. Пальцы стояли перед глазами, как колонны – огромные, расплывающиеся; они, казалось