«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 103
Если не оглядываешься вокруг, подумал Уинстон, до чего же легко поверить, будто существует и даже преобладает предписанный партией идеальный тип: высокие мускулистые юноши и пышногрудые девы, светловолосые, беззаботные, загорелые, жизнерадостные. На самом же деле, сколько он мог судить, жители Взлетной полосы I в большинстве были мелкие, темные и некрасивые. Любопытно, как размножился в министерствах жукоподобный тип: приземистые, коротконогие, очень рано полнеющие мужчины с суетливыми движениями, толстыми непроницаемыми лицами и маленькими глазами. Этот тип как-то особенно процветал под партийной властью.
... такие акты, как насилие, мародерство, убийство детей, обращение всех жителей в рабство, репрессии против пленных, доходящие до варки или погребения живьем, считаются нормой и даже доблестью — если совершены своей стороной, а не противником.
... были даже демонстрации благодарности Старшему Брату за то, что он увеличил норму шоколада до двадцати граммов в неделю. А ведь только вчера объявили, что норма уменьшена до двадцати граммов, подумал Уинстон. Неужели в это поверят — через какие-нибудь сутки? Верят.
этот была из услада, их безумство, их отдохновение, их интеллектуальный возбудитель.
Крупным неустоявшимся почерком там было написано:Я вас люблю.
я хочу чтобы все стали испорченными до мозга костей
Министерство любви внушало страх. В здании отсутствовали окна. Уинстон ни разу не переступал его порога, ни разу не подходил к нему ближе чем на полкилометра. Попасть туда можно было только по официальному делу, да и то преодолев целый лабиринт колючей проволоки, стальных дверей и замаскированных пулеметных гнезд. Даже на улицах, ведущих к внешнему кольцу ограждений, патрулировали охранники в черной форме, с лицами горилл, вооруженные суставчатыми дубинками.
To keep your face expressionless was not difficult, and even your breathing could be controlled, with an effort: but you could not control the beating of your heart.
If all others accepted the lie which the Party imposed - if all records told the same tale - then the lie passed into history and became truth.
- Время, где правда есть правда и прошлое не превращается в небыль.
- Эпоха одинаковых, эпоха двоемыслия.
- Общая скудность повышает значение мелких привелегий и тем увеличивает рпзличия между одной группой и другой.
- Нужно чтобы он был невопрошающим невежественным фанатиком, и в душе его господствовал страх, ненависть, слепое - --- - Недееспособное государство раньше или позже будет побеждено, а дееспособность не может опираться на иллюзии.
- Человек утверждает свою власть над другим заставляя его страдать, иначе вы не можете быть уверены, что он исполняет вашу волю, а не собственную.
- Братство не скреплено ничем, кроме идеи. Идея же неистребима.
- Вы должны привыкнуть к жизни без результатов и без надежды.
- Если действие безрезультатно, оно бессмысленно
- Слишком умен, слишком глубоко смотрит, слишком ясно выражается. Таких не любят!
- Тешили себя иллюзией не только безопасности, но и постоянства.
- Тянуть настоящее без будущего велел им непобедимый инстинкт жизни. Противиться можно только тайным неповиновением.
- Прошлое фактически отменено со вчерашнего дня. Нет ничего кроме нескончаемого настоящего.
- Никакой войны нет! Ракеты, падающие на город, пускает само правительство, чтобы держать людей в страхе.
- Верить в свою правдивость, излагая обдуманную ложь.
- Ежеминутно прошлое подгоняют под настоящее.
