«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 122
И ждет его не смерть, а уничтожение. Дневник превратят в пепел, а его - в
пыль.
Он был один. Прошлое умерло, будущее нельзя вообразить. Есть ли какая-нибудь
уверенность, что хоть один человек из живых - на его стороне? И как
узнать, что владычество партии не будет вечным? И ответом встали перед его
глазами три лозунга на белом фасаде министерства правды: ВОИНА - ЭТО МИР
СВОБОДА - ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ - СИЛА
За секунду они успели обменяться двусмысленным взглядом - вот и всё. Но даже это было памятным событием для человека, чья жизнь проходила под замком одиночества.
Вам следует понять, что власть - это власть над людьми, над телом, но самое главное - над разумом. Власть над материей - над внешней реальностью, как вы бы её назвали, - не имеет значения. Материю мы уже покорили полностью.
«Здравый рассудок — понятие не статистическое».
Сколько я показываю пальцев, Уинстон?— Четыре.— А если партия говорит, что их не четыре, а пять, — тогда сколько?— Четыре.
Партию не беспокоят явные действия; мысли — вот о чем наша забота.
Мы уничтожаем еретика не потому, что он нам сопротивляется; покуда он сопротивляется, мы его не уничтожим. Мы обратим его, мы захватим его душу до самого дна, мы его переделаем. Мы выжжем в нем все зло и все иллюзии; он примет нашу сторону — не формально, а искренне, умом и сердцем. Он станет одним из нас, и только тогда мы его убьем. Мы не потерпим, чтобы где-то в мире существовало заблуждение, пусть тайное, пусть бессильное.
Даже жертва русских чисток, идя по коридору и ожидая пули, могла хранить под крышкой черепа бунтарскую мысль. Мы же, прежде чем вышибить мозги, делаем их безукоризненными.
Никто уже не доверяет ни жене, ни ребенку, ни другу. А скоро и жен и друзей не будет. Новорожденных мы заберем у матери, как забираем яйца из-под несушки. Половое влечение вытравим. Размножение станет ежегодной формальностью, как возобновление продовольственной карточки. Оргазм мы сведем на нет. Наши неврологи уже ищут средства.
