«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 163

Когда любишь кого-то,ты его любишь,и,если не ничего больше не можешь ему дать,ты все-таки даешь ему любовь.

Факты, во всяком случае, утаить невозможно. Их распутают на допросе, вытянут из тебя пыткой. Но если цель — не остаться живым, а остаться человеком, тогда какая, в конце концов, разница? Чувств твоих они изменить не могут, если на то пошло, ты сам не можешь их изменить, даже если захочешь. Они могут выяснить до мельчайших подробностей всё, что ты делал, говорил и думал, но душа, чьи движения загадочны даже для тебя самого, останется неприступной.

История остановилась. Нет ничего, кроме нескончаемого настоящего, где партия всегда права.

Когда-то безумием было думать, что Земля вращается вокруг Солнца; сегодня - что прошлое неизменяемо.

А пролам, если бы только они могли осознать свою силу, заговоры ни к чему. Им достаточно встать и встряхнуться - как лошадь стряхивает мух. Стоит им захотеть, и завтра утром они разнесут партию в щепки. Рано или поздно они до этого додумаются. Но!..

Бывало это всегда по ночам - арестовывали по ночам. Внезапно будят, грубая рука трясет тебя за плечи, светят в глаза, кровать окружили суровые лица. Как правило, суда не бывало, об аресте нигде не сообщалось. Люди просто исчезали, и всегда - ночью. Твое имя вынуто из списков, все упоминания о том, что ты делал, стерты, факт твоего существования отрицается и будет забыт.

Прошлое умерло, будущее нельзя вообразить.

привычке, которая превратилась в инстинкт, – с сознанием того, что каждое твое слово подслушивают и каждое твое движение, пока не погас свет, наблюдают.

Свобода -- это возможность сказать, что дважды два -- четыре.

Если дозволено это, все остальное отсюда следует.

Если есть надежда, то больше ей негде быть: только в пролах, в этой

клубящейся на государственных задворках массе, которая составляет

восемьдесят пять процентов населения Океании, может родиться сила,

способная уничтожить партию. Партию нельзя свергнуть изнутри. Ее враги --

если у нее есть враги -- не могут соединиться, не могут даже узнать друг

друга. Даже если существует легендарное Братство -- а это не исключено, --

нельзя себе представить, чтобы члены его собирались группами больше двух

или трех человек. Их бунт -- выражение глаз, интонация в голосе; самое

большее -- словечко, произнесенное шепотом. А пролам, если бы только они

могли осознать свою силу, заговоры ни к чему. Им достаточно встать и

встряхнуться -- как лошадь стряхивает мух. Стоит им захотеть, и завтра

утром они разнесут партию в щепки. Рано или поздно они до этого додумаются.

Но!..