«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 219

Несчастная женщина, подумал он, жизнь с

Напишет он ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА или не напишет – разницы никакой. Будет продолжать дневник или не будет – разницы никакой. Полиция мыслей так и так до него доберется. Он совершил – и если бы не коснулся бумаги пером, все равно совершил бы – абсолютное преступление, содержащее в себе все остальные. Мыслепреступление – вот как оно называется. Мыслепреступление нельзя скрывать вечно. Изворачиваться какое-то время ты можешь, и даже не один год, но рано или поздно до тебя доберутся.

кухню. Уйдя из Министерства в это время суток, он пожертвовал своим обедом в столовой, при этом он прекрасно знал, что на

откровенным любопытством понюхала. – Называется – вино, – с

the meagreness of his body merely emphasized by the blue overalls which were the uniform of the party.

ей было не меньше пятидесяти. Но я не остановился и довел дело до конца.

внутри черепа. Вы это постепенно уясните, Уинстон. Для нас нет ничего невозможного

Трудовая оргия выпила из него кровь и лимфу, оставила только хрупкое сооружение из нервов, костей и кожи. Все ощущения обострились чрезвычайно

advisable to wear when facing the telescreen. He

Только записать – чего проще? Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы. И вот даже этот монолог иссяк.