«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 38

О том, что при нашей жизни наступят заметные перемены, думать не приходится. Мы покойники. Подлинная наша жизнь — в будущем. В нее мы войдем горсткой праха, обломками костей. Когда наступит это будущее, неведомо никому. Быть может, через тысячу лет. Сейчас же ничто невозможно — только понемногу расширять владения здравого ума.

— Мы можем быть вместе еще полгода… год… никому это не ведомо. В конце концов нас разлучат. Ты представляешь, как мы будем одиноки? Когда нас заберут, ни ты, ни я ничего не сможем друг для друга сделать, совсем ничего. Если я сознаюсь, тебя расстреляют, не сознаюсь — расстреляют все равно. Что бы я ни сказал и ни сделал, о чем бы ни умолчал, я и на пять минут твою смерть не отсрочу. Я даже не буду знать, жива ты или нет, и ты не будешь знать. Мы будем бессильны, полностью. Важно одно — не предать друг друга, хотя и это совершенно ничего не изменит.— Если ты — о признании, — сказала она, — признаемся как миленькие. Там все признаются. С этим ничего не поделаешь. Там пытают.— Я не о признании. Признание не предательство. Что ты сказал или не сказал — не важно, важно только чувство. Если меня заставят разлюбить тебя — вот будет настоящее предательство.Она задумалась.— Этого они не могут, — сказала она наконец. — Этого как раз и не могут. Сказать что угодно — что угодно — они тебя заставят, но поверить в это не заставят. Они не могут в тебя влезть.— Да, — ответил он уже не так безнадежно, — да, это верно. Влезть в тебя они не могут. Если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не дает, — ты все равно их победил.

Человек, быть может, не столько ждет любви, сколько понимания.

Перед лицом боли нет героев, нет героев.

Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен.

Ибо как ты можешь установить даже самый очевидный факт, если он не запечатлен нигде, кроме как в твоей памяти?

Они рождаются, растут в грязи, в 12 лет начинают работать, переживают короткий период физ. и секс. расцвета, в 20 лет женятся, в 30 уже немолоды, к 60 умирают. Физ. труд, заботы о доме и детях, кино, футбол, мелкие свары с соседями,пиво и, главное, азартные игры - вот и всё, что вмещается в их кругозор. Управлять ими несложно

The best books, he perceived, are those that tell you what you know already.

Нет, нет и не может быть причин, которые заставили бы тебя желать удвоить свои страдания.

Желать можно лишь одного – чтобы боль прекратилась. Нет в мире ничего ужаснее физической боли. Там, где есть боль, нет героев, героев нет, подумал он, извиваясь на полу и беспомощно прижимая изувеченную левую руку.

1) И если все принимают ложь, навязанную партией, если во всех документах одна и та же песня,

тогда эта ложь поселяется в истории и становится правдой. Кто управляет прошлым,

— гласит партийный лозунг, — тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым.2) Ну скажите, для чего нужно слово, которое есть полная противоположность другому?

Слово само содержит свою противоположность. Возьмем, например, «голод».

Если есть слово «голод», зачем вам «сытость»? «Неголод» ничем не хуже, даже лучше,

потому что оно — прямая противоположность, а «сытость» — нет. Или оттенки и степени прилагательных.

«Хороший» — для кого хороший? А «плюсовой» исключает субъективность.

Опять же, если вам нужно что-то сильнее «плюсового», какой смысл иметь целый набор расплывчатых

бесполезных слов — «великолепный», «отличный» и так далее? «Плюс плюсовой» охватывает те же значения,

а если нужно еще сильнее — «плюсплюс плюсовой». 3) Неужели вам непонятно, что задача новояза — сузить горизонты мысли?

В конце концов мы сделаем мыслепреступление попросту невозможным — для него не останется слов.

Каждое необходимое понятие будет выражаться одним-единственным словом, значение слова будет

строго определено,а побочные значения упразднены и забыты. 4) Революция завершится тогда, когда язык станет совершенным. 5) Правоверный не мыслит — не нуждается в мышлении. Правоверность — состояние бессознательное.6) Не в человеческом мозгу рождалась эта речь — в гортани. Извержение состояло из слов, но не было

речью в подлинном смысле, это был шум, производимый в бессознательном состоянии, утиное кряканье.7) Свобода — это возможность сказать, что дважды два — четыре.Если дозволено это, все остальное отсюда следует.8) В политике дважды два может равняться пяти, но если вы конструируете пушку или самолет,

дважды два должно быть четыре. Недееспособное государство раньше или позже будет побеждено,

а дееспособность не может опираться на иллюзии. Кроме того, чтобы быть дееспособным,

необходимо умение учиться на уроках прошлого, а для этого надо более или менее точно знать,

что происходило в прошлом.9) Если хочешь сохранить секрет, надо скрывать его и от себя.