«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 63

Двухминутка ненависти

Свобода - это возможность сказать, что дважды два - четыре. Если дозволено это, все остальное отсюда следует. Джордж Оруэлл "1984"

Достоверно одно: смерть не приходит тогда, когда её ждёшь.

Поля обрабатывают конными плугами, в то время как книги пишут машинами.

Перо сладострастно скользило по глянцевой бумаге, крупными печатными буквами выводя:

ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА

ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА

ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА

ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА

ДОЛОЙ СТАРШЕГО БРАТА

Он поднял стакан и понюхал. С каждым глотком пойло становилось не менее, а только более отвратительным. Но оно стало его стихией. Это была его жизнь, его смерть и его воскресение. Джин гасил в нем каждый вечер последние проблески мысли, и джин каждое утро возвращал его к жизни. Проснувшись - как правило, не раньше одиннадцати ноль-ноль - со слипшимися веками, пересохшим ртом и такой болью в спине, какая бывает, наверное, при переломе, он не мог бы даже принять вертикальное положение, если бы рядом с кроватью не стояла наготове бутылка и чайная чашка. Первую половину дня он с мутными глазами просиживал перед бутылкой, слушая телекран. С пятнадцати часов до закрытия пребывал в кафе "Под каштаном". Никому не было дела до него, свисток его не будил, телекран не наставлял.

Вы гниете заживо, - сказал он, - разлагаетесь. Что вы такое? Мешок слякоти. Ну-ка, повернитесь к зеркалу еще раз. Видите, кто на вас смотрит? Это - последний человек. Если вы человек - таково человечество. А теперь одевайтесь.

Секунды на он вернулся в полузабытый мир детства. Потом хлопнула дверь и отрубила запах, как звук.

Прошлое, подумал он, не просто было изменено, оно уничтожено.

Но человеческую натуру создаем мы. Люди бесконечно податливы