«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 88

Главная цель современной войны (в соответствии с принципом двоемыслия это цель одновременно признаётся и не признаётся руководящей головкой внутренней партией) - израсходовать продукцию машины,не повышая общего уровня жизни.

Мета влади-сама влада.

Рано или поздно это произойдёт - сила превратится в сознание.

Где есть равенство, там может быть здравый рассудок.

Wer die Vergangenheit kontrolliert, kontrolliert die Zukunft, wer die Gegenwart kontrolliert, kontrolliert die Vergangenheit

Отныне он должен не только правильно думать, но и правильно чувствовать, видеть правильные сны.

Привелигированнве группы населения тоже преднамеренно держат на грани лишений, поскольку всеобщая нехватка повышает значение маленьких приведений и таким образом увеличивает различия между отдельными группами.

Новая счастливая жизнь

или второго десятилетия XXI века. Существовало, кроме того, множество чисто утилитарных текстов – технических руководств и т.  п., – их надо было подвергнуть такой же переработке. Окончательный переход на новояз был отложен до 2050 года именно с той целью, чтобы оставить время для предварительных работ по переводу.

Волос поперек обреза слишком заметен.