«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 89

Жінка шукає чоловіка,щоб звучати. Інакше - порожнеча і забуття.

Завжди жіночий сморід! Як же я ненавиджу жінок!

Невідворотність на те й невідворотна,щоб ставатися.

Система провоцирует людей на воровство.

Wenn alle die von der Partei aufgezwungene Lüge annehmen, wenn sie in allen Dokumenten steht, dann siedelt sich diese Lüge in der Geschichte an und wird zur Wahrheit.

"От старика разило джином. Пахло как будто от всего тела, как будто он потел джином, и можно было вообразить, что слезы его-тоже чистый джин. Пьяненький был старик..."

"Свобода-это возможность сказать, что дважды два- четыре. Если дозволено это, все остальное отсюда следует"

...задача войны – подготовить лучшую позицию для новой войны.

“Твой злейший враг, подумал он, — это твоя нервная система. В любую минуту внутреннее напряжение может отразиться на твоей наружности”Pasaje de: Оруэлл, Джордж. “1984.” Прогресс, 1949. iBooks.

Es posible que este material esté protegido por copyright.

Лучшие книги говорят тебе то, что ты уже сам знал.

Когда старояз окончательно отомрет, порвется последняя связь с прошлым. История уже была переписана, но фрагменты старой литературы, не вполне подчищенные, ... стали бы непонятны и непереводимы.