«Игра в Джарт» sesli kitabının incelemeleri

Очень хорошо начитано. Тембр, интонации, темп для меня идеально. Саша Степанов - в мою коллекцию к Клюквину и Геннадию Смирнову и Литвинову.

А про сам текст, я - фанат Глории Му, тут всегда пять звёзд.

Прекрасно читает чтец. Слушать очень приятно, сразу проникаешься текстом. И как будто оказываешься рядом с героями. Сюжет не тривиальный, хотя и о любви и немного о невозможности любви… Первый раз слушала книгу этого автора. Мне понравилось.

И текст и как прочитано - 5. Даже с названием валийской деревни справились ?

И оплата через PayPal работает, что немаловажно.

Всегда спасаюсь Глорией.

Если Глория не спасёт, так , считай я-мертва уже…

Это единственный писатель, которого читаешь и говоришь себе, «это ж Я пишу» или «я бы, будь я-писателем , писала бы так же» ( ага, бы-бы, на носу росли грибы бы) -но не пишешь , конечно…

А книга - чудесная , и про любовь , и про мир , и про жизнь, которую хочешь/не хочешь- а живешь…

И жить лучше получается, если хочешь , конечно .

А птица-то какая чудесная !

И начитано очень хорошо.

Я довольна-всецело .

В этой книги три истории. На Историю первую: Аятори я уже писала рецензию. Ну и вот теперь следующие две:

Последнее солнце. И эта история тоже о любви. И тоже с привкусом горечи. Астерий, дитя тьмы и звезд, загадочный Минотавр из греческих мифов в новой интерпретации. Оказывается, он «не любит убивать и булочки с корицей, но очень любит солнце.Он убийца, да, монстр, но и у него есть сердце. И оно умеет любить. Или умело. И романтика ему тоже не чужда.

Дорога до мечты. Гроссмейстер - кто он такой, что он такое? Злое чудовище? Или это тоже лишь прикрытие? Оо… здесь всё очень сложно, и очень запутанно. Пожалуй, самая глубокая из историй. Она тоже о любви, о копании в себе, о попытке понять себе в мире, или мир, который тебя породил, и вместе с тем отвергает. Я думала, Гроссмейстер - мужчина в возрасте, причём среднем, оказалось…

Я тебе не мальчик! Я знал женщин, я убивал мужчин. Я брал города и крепости, я вел воинов в битву... Мне скоро шестнадцать!

Откуда такая философия, такие тонкие взгляды, достойные умов с сединами. «Отчего все, что должно, всегда так тяжело? - думал он, прегорестно жалуясь самому себе на судьбу свою, - Отчего не может быть и у меня простой, веселой, легкой жизни? Отчего я должен делать лишь то, что должен, и никак не сойти мне с этого пути? Отчего бы и мне, позабыв обо всем на свете, не сесть у ног возлюбленной моей девицы и не уснуть навеки в этом зачарованном замке, чтобы вечно слушать дивные песни ее?»

Ну и влюбиться, как он, это ж надо так умудриться. Мало того, что не красавица, но ещё и не совсем понятно кто она, эта странная девица. Ведьма? Ангел? Озерная дева? А чем дальше - тем вообще непонятней.

Так что же такое игра в джарт? «Игра в джарт – это танец с невидимыми и непознанными силами мира, и удача здесь так же важна, как и мастерство. Поле для игры отождествляется с путем души, преодолением ею всех препятствий и опасностей, а линии «же отождествляются с судьбой. Каждый танцор проходит все клетки, следуя линиям, как любое существо проживает жизнь свою, сообразуясь с линией судьбы. Но здесь, в точках пересечения, танцор, используя дар свободы выбора, может переменить свою судьбу, соединив ее с другою. Видишь? Если посмотреть внимательно, линии ветвятся, как на ладони, и только дураки следуют прямым путем, никуда не сворачивая и ничего вокруг не замечая.»

Сам того не зная, Гроссмейтер умело играл в джарт. Играл, как никто не умел играть. Воля на то богов, или дело фортуны, но и побеждал он тоже умело… играючи. И любовь, что вдруг вошла в его сердце, возможно это тоже была часть игры? «Но в свете любви открылась ему простая и жалкая тайна: что бы там ни говорили, что бы ни болтали о нем, ничто человеческое не чуждо его каменному сердцу.»

Глория Му умело смешала в своей книги мифы, сказка, легенды, предания и даже литературные и исторические отсылки. И, конечно же, любовь. Получилась фантастическая, но интересная смесь. Для любителей экспериментов. И игры в джарт:)

Эта книжка, как я понимаю, нигде не вышла, кроме Литреса, но к ней есть несколько чумовых иллюстраций (тоже там же). Я вообще редко вписываюсь в чтение чего-то такого на уровне рукописей, но тут обещала (а не прозрачно выскользнула из давящих тисков дедлайнов). К чему я это говорю? К тому, что я сейчас говорю не совсем про книгу-книгу, а про рукопись. То есть, это ещё не вылизанный и выверенный текст, на который можно было бы кидать предъявы, напечатай его уже на бумаге. С другой стороны, я понимаю, что в издательство-то лучше нести уже готовый к употреблению продукт, многие просто откажутся работать с чем-то в состоянии полуготовности. Кстати, если надумаете тоже почитать, то напишите мне тут в комментах, а есть ли у вас ощущение недоработки чего-то от текста? Я-то просто смотрю уже через призму профдеформации, а может настоящему читателю и норм.

Дальше...

Итак, что такое «Игра в джарт»... Попробуем определить. Можно сказать, что это сборник рассказов, но будет не совсем точно, их тут раз-два и обчёлся. Да и связаны они достаточно тесно, так что могут быть просто главами романа с разными действующими героями (кто-нибудь другой по модной нынче в литературе традиции наверняка просто нашинковал бы эти истории по десять страниц и перемешал в монолит). Одна из историй заметно больше других, и это немного сбивает с панталыку, потому что возникает ощущение дисбаланса. Если так разобраться, то она ничуть не важнее прочих, и подсушить там много есть чего. То есть, если бы я была редактором такой рукописи, то посоветовала бы эту длинноту подсократить, а еще одну-другую историю добавить и так их перетасовать, чтобы самое длинное не оставалось напоследок и не перекрывало другие рассказы. Либо, напротив, поиграть как-то так, что первая история была бы предельно короткая, вторая — длиннее, ну, вы поняли, по нарастающей. Словом, структуру надо причесать.

Вот, чёрт, начала сразу с несовершенств, хотя собиралась книжку хвалить. Вечно не с того. Тогда сразу скажу ещё, что если будете читать в том виде, как она есть сейчас, то имейте в виду, что рукописи нужен чуткий литературный редактор, который бы и мелкие огрехи вычистил, и общую стилистику чуть-чуть огранил, дабы ярче засияла.

А стилистика тут совершенно особенная, и я уверена, что многие будут ей очарованы. Есть и свои ритмы, и некий условный налёт архаичности, который прекрасно перебивается грубоватыми и мгновенно сбивающими возвышенный настрой диалогами (кстати, отличный приём, мотайте его на ус, жалко, что он не везде выдерживается, но, опять же, это задача литературного редактора). Фантазийный мир вырос на дикой мешанине всех-каких-только-можно мифов и сказок, так что вас ждёт много приятных моментов узнавания пасхалок, если вы сечёте в теме (или много смотрите аниме, например, пару тирад на японском тоже сможете расслышать). Видно, что его прописывали с большой любовью и дотошностью, как Чайна Мьевиль, только у последнего невероятно крутой мир не всегда ведёт к какому-то интересному сюжету, ну и он редко комбинирует уже существующие культурные элементы.

В общем, это достаточно крепкие фэнтези-рассказы с условно общей каймой, весьма обаятельные и пытающиеся сложить один общий пазл (лично мне немного не хватило информации, чтобы выжать из себя что-то сформулированное не туманно, поэтому языком трепать зря не буду и запросила бы еще фрагментов). Если бы кто-то из издателей заинтересовался рукописью и не зассал немного вложиться трудом в её доработку, то получилось бы уверенное концептуальное фэнтези с замахом на что-то большее. А таких книжек всегда не хватает.

Чтец Саша Степанов, первое знакомство. «Игру…» уже читала и было любопытно, как этот текст можно озвучить - со всеми бурятскими и старофранцузский песенками, валийскими названиями, а главное - с неявными цитатами фраз из фильмов, рэп- и рок-музыки (всего, что мы знаем, как именно должно звучать)? Тут просто профессиональной дикцией и приятным тембром голоса не обойдёшься, нужна недюжая «наслушенность». Саша Степанов справился очень хорошо, местами - просто отлично (например, приём автора «резко прикрутить нагнетенный пафос» легко испортить на озвучивании, а у Саши все правильно и слышно, что чтец хитро улыбается). В общем, ещё один голос в мой список «у него могу слушать хоть начитку телефонного справочника».

Потрясающей красоты история. И я не знаю, что еще о ней сказать, кроме того, что она потрясающей красоты, потому что все остальное кажется неправильным и лишним. Ведь и историй на самом деле - три, просто все это - одна игра в джарт с собой и, разве что, с богом. Формально все эти истории о любви и, может быть, немного о судьбе. Но в первую очередь они о жизни. И столько в них сарказма (которого нет), столько целеустремленности, столько цельности характера, что какой смысл пересказывать, если все это - игра в джарт, а игра в джарт у каждого своя. И все, что остается - решить, будешь ли в этот раз игроком или танцором. Если вам интересно, здесь есть кочевники и шаманы, есть минотавр, волшебный конь, волшебный вепрь и дева-лиса. Есть демон (не демон) и умудренный жизнью Гроссмейстер (нет, пожалуй это определение будет совсем лишним спойлером), а еще здесь слишком много бобров, которые тем не менее придают отдельную прелесть книге. И тюлени. Не менее прекрасны в своем упоминании здесь тюлени. Я просто думаю, что эта книга, которую стоит прочитать. Не зависимо от того, любите вы фантастику или нет. Потому что некоторые истории находятся вне жанров. И я так до конца и не понимаю, почему некоторые авторы остаются неизвестными, изредка издаваясь в электронных издательствах, когда их произведения достойны места на самых видных полках.

Три истории со сквозным сюжетом, три сказки о волшебных созданиях и испытаниях, уготованных им судьбой. Об эросе и танатосе. О знаках, помогающих войти в Игру. О легендарных существах и их добровольных помощниках. О магии, героях, мудрости и благородстве. О том, как любовь переворачивает всю жизнь с ног на голову, а смерть очищает и помогает совершить перевоплощение.

Это мой самый любимый жанр в литературе – именно в нём работают Урсула Ле Гуин, Питер Бигл, а теперь, ура, – и Глория Му. Такие истории исцеляют и вдохновляют, к ним хочется возвращаться, они вечные. И, что особенно важно, в них выверено каждое слово, они будто обладают собственной волей и сущностью.

Я прочитала электронный вариант книги и буду теперь ждать её бумажной версии. Восхищение и непередаваемое удовольствие, спасибо, Глория!

Я не большой любитель жанра, но тут меня зацепило. Роман-сказка, где все смешалось - бурятские истории, европейское средневековье, крестовые походы и греческие мифы. Очень трогательные любовные линии. Со множеством  исторических и литературных отсылок. Написано очень легким языком.