"Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий" kitabından alıntı

...иногда талант - действительно приятная вещь. Всеобщее признание, обожание, а повезет - так еще и разбогатеешь. От женщин отбоя нет. Это все хорошо, кто же спорит. Но талант, дружище, - это предельное напряжение как тела, так и ума, только в этом случае он и пригождается. Раз болтается какой-нибудь винтик в мозгу или порвется какая-то ниточка в теле - и весь твой талант растает, как предрассветный туман... От простой дырке в зубе или затекшего плеча все твое распрекрасное видение этого мира летит к чертям. Все-таки человеческое тело очень хрупко. Такая сложная система - а теряет силы из-за всякой ерунды. И после потери уже редко восстанавливается. От зубной боли, от затекших плеч вылечиться еще можно. Но сколько еще того, от чего не исцелиться никак? Какой же смысл быть талантливым, если твой талант в любую секунду вытворяет что ему вздумается и на него совершенно невозможно положиться?