«Пер Гюнт» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 5
Я мать. А кто отец? Он тот, кому под силу
простить ребенка, если мать простила.
Творить свой суд над бренными сердцами
Негоже тем, кто прахом станут сами.
Средь пятого акта герой не помрет.
Какая-то нитка во мне порвалась...
Причини же мне боль, наконец!
Влюбленному сердцу приятно страданье.
Сегодня в ночь, в двенадцатом часу,
Скончался абсолютный разум!
Ведь чем быть должен человек? Ответ:
Самим собой. Оберегать он должен,
Лелеять "я" свое и развивать.
А мыслимо ли это, если кладью
Себя навьючит он, что твой верблюд?
Пер ГюнтЧто за хор я слышу детский?
Плач как пение точь-в-точь.
И клубки пошли вертеться...
(Отшвыривая их ногой.)
Прочь! С моей дороги прочь!КлубкиО, если б были
Мы твои мысли,
Дал бы нам крылья -
Знали б нас выси.Пер Гюнт
(обходя их)Одному дать жизнь я смог,
Но и этот хромоног.КлубкиЛюди бы с нами
Двинулись в дали,
Зря под ногами
Мы б не мешали.Пер Гюнт
(спотыкаясь)Дрянь! Нарочно, может быть,
Ты решил отца свалить?
(Бежит.)Пожухнувшие листья
(носясь по ветру)Ты нас не бросил
Смелым призывом,
Точит нас осень
Мраком тоскливым.
Черви слепые
Кормятся нами,
Не осенили
Мы ветви с плодами.Пер ГюнтНо позволило рожденье
Вам пойти на удобренье.Шелест в воздухеМы песни, - ты нас
Не пел во все горло,
Но тысячи раз
Глушил нас упорно.
В душе твоей права
Мы ждем на свободу.
Ты не дал нам ходу.
В тебе есть отрава.Пер ГюнтВ вас самих есть яд на дне, -
Не до песен было мне.
(Бежит быстрей.)Капли росы
(капая с веток)Кабы нас лили
Слезами сначала,
Мы б растопили
Льдистое жало.
Жало вонзилось,
Рана закрылась,
Нам изменила
Целебная сила.Пер ГюнтСлез я в Рондах лил немало,
Только легче мне не стало.Сломанные соломинкиТвои начинанья,
Мы тщетными были!
Нас колебанья
Твои погубили!
Все мы в день Судный
Встанем, губя,
Пер безрассудный,
Против тебя!
Жизнь моя песней стала с тех пор,
Как в первый раз отыскал тебя взор
Чем точка отправленья
Нелепей, тем бывает очень часто
Оригинальней вывод, результат...
