«Дочь Монтесумы» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 11

Лучше умереть свободными, чем жить рабами.

Твоя любовь поможет тебе оправдать мою, ибо для нас, женщин, любовь- это всё. Если я виновата, я готова нести самое тяжкое наказание.

Я была счастлива в моей любви-этого достаточно.

Благодарю тебя, муж мой, за твою доброту, но еще больше благодарю тебя за верность моей семье и моему народу.

Было время, когда я усомнилась в богах своего народа и обратилась к твоему божеству. Но сейчас я отвергаю и проклинаю его! Если бы был милосердный бог, о котором ты говорил мне, разве бы он допустил подобное? Ты единственный мой бог, и только тебе я поклоняюсь.

Поистине теули превзошли наших жрецов. Жрецы нашего народа пытают и приносят жертвы во славу богов, а не во имя золота и тайной злобы.

О, я любила тебя и раньше, но теперь люблю еще сильнее, если только это возможно! Кто вынес бы подобные страдания, сохранив верность клятве и побежденным друзьям? Да будет благословен день, когда я впервые увидела твоё лицо, о муж мой, самый верный из всех людей!

Можно терзать не только плоть.

Да вознаградят тебя боги за всё, что ты выстрадал ради меня и моего народа, ибо наградить тебя не могу.

Скромность этой прекраснейшей из женщин можно было сравнить только с ее мужеством и красотой.