«Клеопатра» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 2

трудно написать хороший отзыв на гениальную книгу, потому что все уже написано. но мне кажется что главная особенность этой книги – это работа переводчика , которая в оригинале совсем написана не родным русским. Но! Перевод то сделан таким образом , что мое советское образование глубокого троечника по литературе и русскому языку воспринимает перевод как классический

русский текст. Книга реально переведена

классическим русским. Как это может быть я не знаю.

Второе. Чтец! Он соответствует вот этому

классическому переводу. Спокойно, уверенно ,по русски, он ведёт нас к финалу книги, при этом он настолько увлечён действием книги что тональность его цитирования гармонирует с сюжетом книги! Это редкого стоит! Я бы рекомендовал эту книгу для прочтения/ прослушивания для подростков старшего возраста и вообще всем.

Отличная книга. Каждому рекомендую её прочитать. Каждый найдёт в ней для себя что-то интересное и полезное. Приятного чтения.

Очень интересно и познавательно. Открыла для себя много нового. Понравилось, как читал книгу актёр и музыкальное сопровождение.

Сначала было непонятно. Я думала, книга о Клеопатре. Но так как книга была от лица одной из её жертв, то придётся подождать до главы Падение Гармахиса. Там начинается все веселье. Поэтому 4 за скучные первые главы Мне, как человеку, который любит тему отношений, было интересно слушать их диалоги и чувства и переживания со стороны главного героя (мужчины). Если вам тоже, то можете смело перематывать до Падения. Всё равно в этих главах будут отсылки к прошлому Гармахиса и будет все понятно, что происходит.

Оригинальное изложение древней истории, как бы взгляд изнутри, воспоминания самого участника событий. Вечные ценности любовь, честь, коварство и женская ревность, способная изменить историю. Неспешное прочтение чтеца выше всех похвал.

Хорошая книга. Понравилось, что нет слишком больших исторических отступлений, описания боев и проч. В центре повествования судьба юноши, влюблённого и потерявшего из-за любви все, что было ему преданачертано: слава, могущество, признание. Как велика сила любви, также велика и сила ненависти. И именно она дала силу юноше довести до конца задуманное и спокойно закончить земной путь. Рекомендую к прослушиванию.

Понравилось содержание и как читал автор не знала что Клеопатра была такой жестокой. Буду рекомендовать для, чтения своему сыну

Интересная, захватывающая история знаменитой Клеопатры. После прослушивания этой книги хочется узнать про исторические события этой эпохи.