sesli kitap
Очень люблю творчество Исабель Альенде. Но эта книга откровенно разочаровала. Прослушанное не цепляло.
Сложно сказать, что тому виной. То ли то, что Альенде, обычно пишущая об испанском мире сменила локацию героев, то ли то, что стиль изложения стал каким-то неэмоциональным, бесчувственным. А, может, не очень удачная озвучка (бесцветная) тому виной... Но удовольствия от книги я не получил, увы.
Прочел в первый раз с английским переводом, но в замечательной литературной обработке книга оказалась еще лучше. Отдельно хочется отметить качество озвучки - приятный голос и правильные интонации позволяют погрузиться в атмосферу книги.
Увидев аннотацию, загорелась этой книгой, но когда стала читать, немного разочаровалась. Я встречала много книг про войну, которые гораздо интереснее этой. Просто обожаю Трояновскую, ещё со времён «Сети Алисы»
https://www.litres.ru/keyt-kuinn/set-alisy/?lfrom=390534117
Но даже её как всегда прекрасное прочтение не спасло. Было настолько не интересно, что я часто ловила себя на том, что не понимаю, кто из героев кто… Просто пропустила, отвлеклась,
погрузилась в собственные мысли вместо того, чтобы следить за сюжетом.
Yorum gönderin
Масштабная сага о самоотверженной любви на фоне войны, расизме, семейных секретах и выживании. Когда в конце 30-х годов над Польшей сгущаются тени фашистского режима, родители юной Альмы отправляют ее к тете с дядей в Сан-Франциско.
Пока Европа полыхает в огне войны, девочка растет в безопасности и знакомится с тихим и застенчивым Ичимеи, сыном садовника. Дети влюбляются друг в друга, но после атаки на Перл Харбор японцев высылают из Америки. На протяжении последующих лет влюбленные еще не раз встретятся, но они обречены пожизненно скрывать свои чувства…
Семьдесят лет спустя постаревшая Альма рассказывает о своей жизни, и перед нами проносится история целой эпохи и судьба одной запретной любви, вопреки всему расцветавшей на фоне перемен, сотрясавших Америку.
El amante japonés
© Isabel Allende
© Storysidе
Yorumlar
3