«Из записок охотника: Касьян с Красивой мечи. Конец Чертопханова. Контора» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 3

– На оброке. – Что ж твой барин? – Что барин? Прогнал меня! Говорит, как смеешь прямо ко мне идти: на то есть приказчик; ты, говорит, сперва приказчику обязан донести… да и куда я тебя переселю? Ты, говорит, сперва недоимку за себя взнеси. Осерчал вовсе.

прошлого не воротишь

"Край родной долготерпенья -

Край ты русского народа!"

Ф. Тютчев

Оно, конечно, правосудие, а вот, я слышал, у вас лошадка есть вороненькая, так не хотите ли поменяться на моего Лампурдоса?..

обнимет меня так жарко, так крепко, что голова кругом пойдет.

Она улыбнется, а у меня сердце так и дрогнет, словно кто его пощекотит.

Сам же он говорил мало, как бы боясь уронить свое достоинство.

Какое ж тут ученье в двадцать лет?

и вместе с Наполеоном отправился на завоевание России, в качестве барабанщика.

Одежда на нем была немецкая, но одни неестественной величины буфы на плечах служили явным доказательством тому, что кроил их не только русский - российский портной.