В моей голове Джеймс Джойс (так как это отчасти автобиографичное произведение) теперь навсегда разговаривает голосом Кирилла Гребенщикова, это мой такой комплимент чтецу, БРАВО!До этого читала у Джойса только «Дублинцев» мало что помню, поэтому перечитаю и в голове моей будет звучать голос Гребенщикова. Чтобы вы понимали насколько вам нужно именно прослушать это, на livelib я поставила книге оценку 3,5 а здесь 5 из-за голоса.
Все оды чтецу закончились, теперь о произведении. Сюжета очень мало как такового, но это роман-становление юноши, так что, думаю, его тут и не должно быть много. Я влюбилась в язык автора в речевые обороты используемые им, в то, как построены диалоги, потому что весь роман строится на отсутствии автора, главный герой либо ведет монолог либо диалоги, и даже в моменты присутствия автора ты забываешь, что это посторонний человек, и все еще воспринимаешь стороннюю оценку или описание, как оценку самого себя Стивеном(имя главного героя), и для подобного типа романов, как мне кажется, это признак мастерства. Через призму взгляда обычного ирландского юноши можно посмотреть на устройство общества Ирландии того времени, на взаимоотношения юных ирландцев и англичан, на отношение к религии , философии и жизни в целом. Я не читала «Улисс», но думаю это следующий шаг в знакомстве с творчеством писателя, и я непременно его предприму.
Yorumlar
6