«Pride and Prejudice» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 34
Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно - небольшая склонность вполне естественна. Но мало находится людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого ответа.
Если женщина скрывает увлечение от своего избранника,она рискует не удержать его рядом с собой. И тогда мысль о том, что мир остался в неведении, станет, увы, весьма слабым утешением.
"My dear, do not give way to such gloomy thoughts. Let us hope for better things. Let us flatter ourselves that I may be the survivor."
Кто сам не пожалуется, не дождется сочувствия.Миссис Беннет
Больше я с вами не стану разговаривать, - я уже вам это сказала в библиотеке.Миссис Беннет.
Но даже не стремясь ко злу и не стараясь сделать кого-то несчастным, можно совершитьо ошибку и на нести душевную рану.
Когда я был ребенком, мне дали понятие о правильном и неправильном, но не показали, как надо лепить свой характер.
Джейн скоро будет у нас старой девой, честное слово! Ей уже почти двадцать три! Если бы я до этих лет не сумела раздобыть себе мужа, я бы сгорела со стыда!
Когда я нахожусь в провинции, мне не хочется из неё уезжать. Но когда я попадаю в столицу, со мной происходит тоже самое.
Мало находится людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого ответа.
