«Pride and Prejudice» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 98
В моей голове мысли проносятся так стремительно, что я не успеваю их выразить. Оттого-то мои письма иной раз не доносят никаких мыслей до тех, кому они адресованы.
Все, что порождается хитростью, отвратительно.
Весьма немногие среди нас не лелеют в своей душе чувства самодовольства, связанного с какой-то действительной или мнимой чертой характера, которая выделила бы их среди окружающих. Гордость и тщеславие — разные вещи, хотя этими словами часто пользуются как синонимами. Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же — с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас.
Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно-небольшая склонность вполне естественна. Но мало людей найдется людей настолько великодушных,чтобы любить без всякого поощрения.
- Мне всегда казалось, что поэзия - это пища любви, - сказал Дарси.
- Подлинной, прочной, прекрасной любви - быть может. Все питательно для того, что уже сильно. Но если речь идет о хилом, слабом увлечении, я убеждена, что один звучный сонет тотчас уморит его голодом.
Да, общество, признаюсь, мне необходимо. Я - человек, разочарованный в жизни, и душа моя не терпит одиночества.
Во всяком деле, мне думается, нужно прилагать силу, соразмерную необходимому действию.
Низким является любой способ,употребляемый женщинами для привлечения мужчин.Все, что порождается хитростью, отвратительно.
- Нет ничего обманчивее скромности,- возразил Дарси.- Нередко это не более, чем равнодушие к чужим мнениям, а иногда и скрытое хвастовство.
- Когда я нахожусь в провинции, - ответил он, - мне не хочется из нее уезжать. Но когдая попадаю в столицу, со мной происходит то же самое. У того и у другого - свои хорошии стороны. Я мог бы быть одинаково счастлив и тут и там.
