«Pride and Prejudice / Гордость и предубеждение» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 41
На мой взгяд, гордость-порок весьма распространенный. Все, что я прочла, убеждает меня, что он распространен очень широко, природа человеческая особенно ему подвержена и очень многие из нас не лелеют самодовольства из-за того или иного своего качества, подлинного или же воображаемого. Тщеславие и гордость-явления различные, хотя слова не редко употребляются синонимичным образом. Человек может быть горд, но лишен тщеславия. Гордость более касается нашего мнения о себе, тщеславие же-того, что думают о нас прочие.
Но,когда иных развлечений нет,истинный философ довольствуется теми,какие ему остаются
Своей жене он не был обязан ничем, если не считать развлечения, которое он получал, посмеиваясь над ее глупостью и невежеством.
Я слишком дорожу временем, чтобы бегать к соседям по случаю каждого их отъезда или приезда.
Ей было достаточно знать, что ее дочь выходит замуж. Забота о благополучии дочери, так же, как сожаление о ее легкомысленном поступке, совершенно не приходили ей в голову.
...для этой важной дамы не существовало мелочей, недостойных ее внимания, если только эти мелочи служили ей поводом поучать окружающих.
Если мужчиной руководит расчёт, он не заслуживает оправдания. © Элизабет Беннет
В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюблённой сильнее, чем это есть на самом деле. © Шарлотта Лукас
"I admire all my three sons-in-love highly", said he. "Wickham, perhaps, is my favourite; but I think I shall like your husband quite as well as Jane's."
И она никак не могла решить: то ли ей дивиться его недостаточной наблюдательности, то ли опасаться, что не отец на самом деле видит слишком мало, а она - слишком много.
