«Pride and Prejudice / Гордость и предубеждение» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 73
Я не умею забывать глупость и порокиближних так быстро, как следовало бы, так же, как и нанесённые мне обиды.
Нас часто обманывает собственноетщеславие
Элизабет, ты стоишь перед несчастливым выбором. С этого дня ты станешь чужой для одного из своих родителей. Твоя матушка не желает тебя знать, если ты не выйдешь замуж за мистера Коллинза, а я не желаю тебя знать, если ты за него выйдешь.
- Меня восхищает твоя деятельная благожелательность, - сказала Мэри. - Но каждый порыв чувств должен подчиняться разуму, и, по моему мнению, усилия всегда должны быть пропорциональны тому, для чего они требуются.
- Мы собираемся вас угостить, - добавила Лидия, - только вы должны снабдить нас деньгами...
сколь мало длительного счастья обретет пара, кою свели страсти, пересилившие добродетель
Если сие происходит намеренно, им нет оправданья, но я сомневаюсь, что в мире столько умысла, сколько некоторые подозревают.
В девяти случаев из десяти женщине лучше казаться влюблённой сильнее, чем это есть на самом деле.
Упаси боже! Это было бы самым большим несчастьем. Найти приятным человеком, которого решилась ненавидеть...
...нельзя было позволить говорить про дочерей мистера Беннета, будто бы они и полдня не могут провести дома, не гоняясь за офицерами.
