"Рубиновая книга" kitabından alıntı

Наверное, мы могли бы скрываться с ней за границей, под чужими именами. Пока она не подрастёт… Он прервал её тираду и обречённо покачал головой. – Они бы нашли нас где угодно. Мы ведь обсуждали это с тобой уже тысячу раз. Мы не бросили её в беде, мы сделали единственно правильный выбор: мы помогли ей пожить некоторое время в безопасности. Хотя бы до шестнадцати лет. Она молча посмотрела на него. Где-то вдалеке послышался цокот копыт, со стороны дороги донеслись голоса, хотя вокруг было ещё совсем темно. – Я знаю, что ты прав, – сказала она наконец. – Но мне так больно осознавать, что мы её никогда больше не увидим, – она вытерла слёзы. – По крайней мере, скучать нам не придётся. Рано или поздно они разыщут нас в этом времени и пришлют за нами хранителей. Он так просто не сдастся и не уступит нам хронограф. В её глазах блеснула жажда приключений. Он заметил это и слабо улыбнулся: значит, теперь она понемногу успокоится. – А вдруг нам всё-таки удалось его провести, или, может, тот второй экземпляр выйдет из строя. Тогда он останется ни с чем. – Да, хорошо бы. Но если этого не случится, то мы будем единственными, кто сможет ему помешать. – И потому мы поступили правильно. Он встал и отряхнул джинсы от травы и грязи. – А сейчас нам пора. Тут так мокро, а ты совсем себя не бережёшь, – он помог ей подняться и нежно её поцеловал. – Что будем делать? Поищем укрытие для хронографа? Она нерешительно перевела взгляд на мост, который отделял Гайд-парк от Кенсингтон-гарден. – Да. Но сначала мы найдём тайник хранителей и заберём деньги. Тогда мы сможем купить билет до Саутгемптона. Оттуда в среду отправляется «Титаник». Она засмеялась. – Вот, значит, как я должна себя беречь! Ну что ж, поехали! Он был так счастлив снова слышать её смех, что не мог удержаться от нового поцелуя. – Я тут подумал… Ты знаешь, что капитаны кораблей имеют право заключать браки, когда выходят в дальнее плавание? А, принцесса? – Ты что, хочешь, чтобы мы поженились? На «Титанике»? Ты с ума сошёл! – Но это же так романтично! – Особенно айсберг – такая романтичная штучка, – она положила голову ему на грудь и спрятала лицо в его куртку. – Я так тебя люблю, – прошептала она. – Ты выйдешь за меня замуж? – Да, – сказала она, всё так же пряча лицо на его груди. – Но только если мы не поедем