"Безобразная Жанна" kitabından alıntı

Я вновь посмотрела на небо.'Саннежи, - подумала я, - если ты меня слышишь... Прости меня. Мне было невдомек, что ты любишь меня на самом деле. Что взять с глупой девчонки... Я всё поняла - благодаря этому бродяге, - но слишком поздно. Тебя не вернуть. Я бы что угодно...'-Замолчи! - шершавая ладонь Рыжего закрыла мне рот.-Ты что себе позволяешь? - прошипела я, вывернувшись и утерев лицо.-Ты говорила про себя, - сказал он, сощурив темные глаза. - А я немного умею читать по губам. Никогда - слышишь? - никогда не произноси подобного! Ни вслух, ни мысленно! Тебя могут услышать... и ответить.-Ты же сказал, что фей в наших краях не осталось, - напомнила я, передернувшись.-Но есть и полукровки, и многие достаточно сильны, чтобы исполнить твое желание, - серьезно сказал Рыжий. - Держи язык за зубами, хозяйка, не то сама потом пожалеешь. Слыхала, может: слово не воробей, вылетит - не поймаешь! Вот то-то и оно...