«Дорога» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 14

Люди всегда готовятся к будущему. Я же никогда об этом не заботился. Будущее их не ждет. Оно даже не подозревает об их существовании.

Загадка: чем отливается "никогда" в настоящем от "никогда" в прошлом?

Оглянись вокруг. "Вечность" занимает много времени.

"Вечность" занимает много времени.

«— Ты разве не знаешь, что просители не имеют свободы выбора?».

© Илай

Черный, голый. Бесцветный мир колючей проволоки и траурных повязок.

Дни ползли один за другим, безымянные, ни тебе чисел, ни времени суток. Вдали по краям хайвея длинные ряды полусгоревших и ржавых машин. Голые ободья колес в застывших серых лужицах расплавившейся резины, в копоти от пожара. Обгоревшие трупы, каждый размером с ребенка, застыли на пружинах сидений. Десять тысяч надежд, навечно погребенных в глубине испепеленных сердец. Отец и сын не останавливались. Мечутся внутри вымершего пространства, как белки в колесе. Безмолвные ночи, непроницаемая чернота. Холод. Почти не разговаривали. Кашляет постоянно, сын смотрит, как он харкает кровью. Бредут еле-еле. Заросшие грязью, оборванные, потеряв всякую надежду. Иногда остановится и обопрется на тележку, а мальчик уйдет вперед, потом тоже остановится и оглянется. Тогда отец поднимет слезящиеся глаза и сквозь пелену увидит, как сын смотрит на него из недосягаемой дали, окруженный сиянием, словно священный сосуд посреди этой пустыни.

Иногда на дороге стали попадаться пирамидки из камушков. Условные знаки на языке кочевников, непригодившиеся зарубки на память. Впервые он их заметил еще на севере, на окраинах разграбленных и опустошенных городов. Полные отчаянья послания любимым. Пропавшим или погибшим. К тому времени продуктовые запасы истощились, и убийство вступило в свои права. Вскоре дошло до того, что по земле стали рыскать толпы людей, готовых сожрать твоих детей у тебя на глазах. В городах бесчинствовали банды заросших грязью грабителей, они рыли тоннели в развалинах, вылезали из-под обломков — на черных лицах сверкают зубы и белки глаз, — тащили за собой в нейлоновых сетках обгоревшие банки с неизвестной едой, будто нахватали их в распределителях в преисподней. Пушистый черный порошок закручивался на улицах, как на океанском дне спиралью закручиваются выпущенные осьминогом чернила. И пришел холод, и рано стало темнеть, и оборванные бродяги, при свете факелов спускаясь по крутым склонам в ущелья, оставляли за собой неглубокие следы в пепле, и следы исчезали быстро и беззвучно, словно над ними сомкнулись веки. На дорогах странники валились наземь и умирали, а унылая, покрытая саваном Земля продолжала равнодушно вращаться вокруг Солнца. Ее движение неприметно, как путь любой другой безымянной планеты в дремучем космосе.

Черная полоса, начинается в темноте и в темноту же уходит.

Глупо ждать просвета, тогда как мир вокруг день ото дня становится только мрачнее.

₺156,85
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
11 eylül 2020
Çeviri tarihi:
2014
Yazıldığı tarih:
2006
Uzunluk:
6 ч. 10 мин. 36 сек.
ISBN:
978-5-389-18564-7
İndirme biçimi:

Bu yazarın diğer kitapları