«Герой нашего времени» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 58
"Что началось необыкновенным образом, то должно так же и кончиться." (гл. I, Бэла)
Я ее крепко обнял, и так мы оставались долго. Наконец губы наши сблизились и слились в жаркий, упоительный поцелуй; ее руки были холодны как лед, голова горела. Тут между нами начался один из тех разговоров, которые на бумаге не имеют смысла, которых повторить нельзя и нельзя даже запомнить: значение звуков заменяет и дополняет значение слов, как в итальянской опере.
Вернер человек замечательный по многим причинам. Он скептик и матерьялист,как все почти медики,а вместе с этим поэт,и не на шутку, - поэт на деле всегда и часто на словах, хотя в жизнь свою не написал двух стихов. Он изучал все живые струны сердца человеческого, как изучают жилы трупа, но никогда не умел он воспользоваться своим знанием ;так иногда отличный анатомик не умеет вылечить от лихорадки!
Мой милый, я презирать женщин, чтоб не любить их,потому что иначе жизнь была бы слишком нелепой мелодрамой
Милый мой, я ненавижу людей, чтоб их не презирать, потому что иначе жизнь была бы слишком отвратительным фарсом.
Я давно уж живу не сердцем, а головою.
У меня врожденная страсть противоречить; целая моя жизнь была только цепь грустных и неудачных противоречий сердцу или рассудку. Присутствие энтузиаста обдает меня крещенским холодом, и, я думаю, частые сношения с вялым флегматиком сделали бы из меня страстного мечтателя. Признаюсь еще, чувство неприятное, но знакомое пробежало слегка в это мгновение по моему сердцу; это чувство было зависть; я говорю смело «зависть», потому что привык себе во всем признаваться; и вряд ли найдется молодой человек, который, встретив хорошенькую женщину, приковавшую его праздное внимание и вдруг явно при нем отличившую другого, ей равно незнакомого, вряд ли, говорю, найдется такой молодой человек (разумеется, живший в большом свете и привыкший баловать свое самолюбие), который бы не был этим поражен неприятно.
Видите ли, вы до сих пор были исключением, а теперь подойдете под общее правило.
... коварная нескромность истинного друга понятна каждому.
На небесах не более постоянства, чем на земле.
