«Хроники книгоходцев» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 2

Я вырвал тебя из своего сердца, и хотя мне все еще больно, но это пройдет. И ты… живи. Живи так, как ты умеешь: нараспашку, безоглядно, со вкусом и улыбкой. И будь счастлива, но без меня.

Карел закатил глаза, сообщил, что он в шоке от местных дамочек, и выразил сомнение : а выдержит ли ВШБ наплыв этих стихийных бедствий?

Дожилась, уже жалеют даже те, кто меня на дух не выносят.

— Миш, ты чего? — сделала я круглые глаза. — Видел, какие они тут все пафосные и чопорные? Давай не будем позорить Карела.

— Ладно, — медленно кивнул эльфёнок. — Возложим эту задачу на Ривалиса. Пусть за всех нас отдувается и позорится, он княжич, ему можно.

— А ну стой, паршивец! — кричала я, пытаясь догнать напарника. — Я тебе еще не все сказала!

— Потом! Мы потом поговорим, Кирюш! — оглянувшись через плечо, ответил он и припустил еще быстрее.

— Я тебе покажу «поговорим»!

— Кирёныш, ну не сердись! Ты мне потом скажешь…

— Я тебе сейчас всё скажу! Ты у меня всё выслушаешь!

Я даже бросила взгляд на грудь верного друга, размышляя, не прилепить ли ему значок с надписью «Собственность ведьмы! Руки выдерну!». А над текстом — силуэт девушки на метле и все это на фоне полной луны. Красотища ведь. И сразу всё понятно.

Два часа ада под кодовым названием «Одень иномирцев (один из которых граф, а второй — ребенок) в земную одежду».

— Великие боги! — ошалело выдохнул боевой маг, очутившийся в рассаднике взбалмошных ведьм, и помотал головой. — Ужас какой!

— Будь сильным, — похлопала я его по плечу. — Я в тебя верю.

Приключения у нас были незабываемыми во всех отношениях. Азиатская кухня — явление весьма специфическое даже для меня, землянки. Что уж говорить о моих спутниках. А еще палочки, вместо привычных вилок и ложек. Ох и смешно было, когда мы втроем пытались совладать с ними, чтобы поесть. Я-то еще хоть как-то, но умела, все же суши ела неоднократно. А вот Мишка с Карелом...

А когда мы в первом же местном ресторанчике, не адаптированном под туристов и не имеющем в меню простой неострой еды, заказали обед и попробовали… Я-то знала к чему готовиться, а потому начала осторожно, а вот Карел… Надо было видеть его лицо, когда он разжевал порцию мяса с овощами, щедро сдобренную перцем и прочими приправами.

— Ну как? — спросила я, дыша открытым ртом, ибо у самой глаза чуть не вылезли из орбит от ощущений.

— Это что?! — прохрипел он, откашлявшись и тоже продышавшись.

— А это, друг мой, местная кухня. Мужайся, во всех странах, которые нам предстоит посетить, готовят примерно так же с различными вариациями.

— Я умру… — констатировал напарник, печально глядя на огнедышащее блюдо.

Еще мы допоздна засиживались все вместе с фруктами, лимонадом, вином и колодой карт, и папа… — мой папа! — учил Карела и Мишку жульничать в покер.

— Ты чему ребенка учишь? — возмутилась я, увидев это безобразие в первый раз. — Что потом Карел скажет его родителям?

— Уметь нужно все, Кирусь. Мало ли, вдруг мальчик попадет в плохую компанию? Он должен уметь выкрутиться.

— А почему ты меня никогда этому не учил?

— Ты же девочка! — хором выпалили три шовиниста и уставились на меня.