Очень сильно. Почему-то нет отзывов, но если бы было много, я бы не писала. Я могу сказать, что мои знания о Китае вообще (культуре, истории и т.д.) до прочтения были достаточно фрагментарными, хотя я думала, что много всего знаю о Китае. Именно периода 1900-х не хватало. Это как понять всё, собрать все фрагменты воедино. Например, все знают, что дракон, это в первую очередь, Китай, его мифология. А кто тогда такой феникс? А это вторая половина, как инь и ян, и т.д. А ещё такие большие люди кошки, что они делали? А традиционные народные оперы и театр Китая, они вообще о чём? Читаешь, что роман о героической смерти народного певца и сопоставляешь это с практически 25 часами аудио, но в конце погибают все, включая династию, и народный певец - это только аллегория, это скорее народная культура Китая, которая столкнулась с поездом?
Yorumlar
2