"Магометрия. Книга 2. ДНК Творца" kitabından alıntı

– Синьорита не пострадала? – баритон с волнующей хрипотцой заставлял, надо полагать, учащенно забиться не одно женское сердце.Амулет-транслингва, который одолжил Ростислав, старательно перевел фразу.– Ничуть, – я понимала, что еще немного – и этот самец возьмет инициативу на себя. Посему поспешила перебить: – Вы, как я вижу, тоже. Досадно, конечно, за произошедший пустяк, ну да ладно, поймаю такси.И больше не говоря ни слова, стремительно развернулась, готовясь покинуть поле боя.И ожидаемо была поймана за руку.– Не так быстро, bambola[1].Я обернулась и, широко улыбнувшись, со всей силы постаралась припечатать каблуком по щиколотке оборотня, искренне надеясь на хваленые рефлексы хвостатой братии. Если бы удар достиг цели, гордость Адриано мне бы этого не простила. Но оборотень не сплоховал, резво отдернув ногу.– И с характером… – протянул он, втягивая ноздрями воздух рядом с моим лицом.С вызовом посмотрела на него. Поединок взглядов. Стилет против финского ножа. Глаза в глаза. Сколько мгновений это длилось – судить не берусь, но молчаливую дуэль нарушило капризное:– Адриано… – говорящая, увидев нас, осеклась.Оборотень же нехотя отвел взор и бросил в сторону:– Да, дорогая?Я же понимающе улыбнулась и протянула, глядя попеременно то на спутницу оборотня, то на его руку, которой он схватил меня:– Женщины как машины: хочется то ту, то эту…