«Дневник памяти / The Notebook» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 11
И каждую ночь он молился за человека, который научил его всему, что важно в этой жизни.
И когда мы полюбили друг друга, несмотря на все препятствия и различия между нами, родилось нечто новое и прекрасное. Мне кажется, такая любовь дается лишь однажды, и поэтому каждый миг оставил след в моем сердце, и ни одного из них я никогда не забуду.
Правда, наука тоже не все знает, я понял это давным-давно. И поверил, что чудеса – не важно, сколь невероятными и необъяснимыми они кажутся, – случаются, кто бы что ни говорил.
Тело мое изуродовано болезнью, я не здоров и не силен и сам по себе напоминаю забытый где-нибудь в углу после праздника воздушный шарик - сдувшийся, дряблый, бесцветный.
Узнал Ной и любовь. Однажды, и только однажды, много лет назад. В этом он был уверен, и та любовь изменила его навсегда, а значит, она была настоящей.
Иногда, перелистывая страницы дневников, я гадаю, куда делся человек, который их написал, потому что совершенно не помню тех событий.
Нельзя говорить девушке такие вещи — что положение человека важнее, чем его чувства.
«Привет! И где мой сюрприз?
Ной заставил себя хоть немножко расслабиться.
– А где же «Доброе утро» или «Как спалось»?
Элли улыбнулась. Терпение никогда не входило в перечень ее добродетелей.
– Ладно! Доброе утро. Как спалось? Где мой сюрприз?»
«Ай-ай, такой хороший мальчик, и вот беда – не еврей!» – сокрушался старый Голдман. В его устах это был высший комплимент.
- Прохладный воздух покалывал кожу, небо переливалось разными красками - черное, как уголь, прямо над головой, ближе к горизонту оно синело , голубело и наконец, касаясь земли, становилось серым. ©
