«Алхимик» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 56
- Спасибо тебе, - отвечал юноша. - Ты научил меня Всеобщему Языку.- Я просто напомнил тебе то, что ты знал и без меня.
- Сердце всегда помогает человеку? - спросил он.- Не всякому. Только тем, кто идет Своей Стезей. И еще детям, пьяным и старикам.
Когда наступит день, Фатима выйдет и займется тем же, чем занималась в течение стольких лет, но теперь все будет иначе.
Любовь доводов не признает.
- Ты будешь меня учить? - спросил он.- Нет. Ты уже знаешь все, что нужно. Я лишь сделаю так, чтобы ты добрался до цели и дошел до своих сокровищ.- Но в пустыне идет война, - повторил Сантьяго.- Я знаю пустыню.- Я уже нашел свое сокровище. У меня есть верблюд, деньги, которые я заработал, торгуя хрусталем, и еще полсотни золотых. Теперь на родине я стану богачом.- Однако все это ни на шаг не приближает тебя к пирамидам, - напомнил Алхимик.
Нельзя расслабляться ни на миг, даже когда одолел долгий путь.
- Почему же пустыня решила рассказать обо всем чужаку, если знает, что еще наши прадеды жили здесь? - спросил другой вождь.- Потому что мои глаза еще не привыкли к пустыне и видят то, чего уже не замечают глаза местных, - сказал Сантьяго.
А Сантьяго продолжал размышлять о своем сокровище. Чем ближе он был к осуществлению своей мечты, тем больше трудностей оказывалось на его пути. То, что старый царь Мелхиседек называл "новичкам везет", перестало действовать, а действовали, как он понимал, упорство и отвага человека, отыскивающего Свою Стезю.
Когда-нибудь и это утро станет для него всего лишь воспоминанием. Но сейчас он жил настоящей минутой и радовался ей, как советовал погонщик, и пытался связать ее с воспоминаниями о прошлом и с мечтами о будущем.
Только два часа пути отделяли его от равнин Андалусии, а между ним и пирамидами лежала бескрайняя пустыня. Но он понял, что можно взглянуть на это и по-другому: путь к сокровищу стал на два часа короче, хоть он сам при этом и потерял целый год.
