sesli kitap
В этом сборник понравился только последний рассказ о маскараде. В остальных действуют сплошные недоумки. Может это и есть английский юмор: выставлять поступки глупыми. Чтец хорош и свой балл честно заработал.
Неплохая озвучка, на удивление забавный слог - оказалось вполне терпимо. Почему-то оформление создало совсем другое впечатление, я настроилась на что-то совсем старомодное, но удачный перевод и приятный голос чтеца меня удовлетворили.
Yorum gönderin
Забавные истории семейства Муллинеров продолжаются!
Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его многочисленного и незаурядного семейства. Благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму Муллинеры решают любые проблемы и выпутываются из любых историй.
The Trustees of the Wodehouse Estate, 1927, 1929, 1933
Перевод. И. Гурова, наследники, 2019
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Yorumlar
2