«Вавилон. Сокрытая история» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 2

Невероятное путешествие в мир пыльных библиотек, не английского чая и безысходной боли от несправедливости и непонимания. Надеюсь, наступят времена, когда актуальность этой истории упадёт и она станет просто прекрасным романом о словах, дружбе и борьбе

Глубоко откликается магистральная тема метафорической связности слов столь далёких, казалось бы, языков… Верно созданная связь при этом оказывает прямое мощное воздействие на проявленный мир, на жизнь и даже смерть человека. Однако человечество всё ещё не доросло до честного и чистого использования «атомной» энергии Слова и Смысла. Всё та же обезьяна с гранатой и в политической сфере, и в экономической. Обезьяна лицемерная. «Он эту искру разумом зовёт. И с этой искрой скот скотом живёт». Мощно в целом воздействует автор, как и в, собственно, «Опиумной войне», но досадно, что художественная правда не выдержана как с точки зрения психологической мотивации, так и лингвистической: языковые клише наряду с филологическими изысками. Парадоксальное сочетание. Отсюда и неоднозначное впечатление.

Хороший представитель мягкой фантастики. Книга оставила кисло-сладкий привкус. Но концовка реалистичная, такую и надо было написать.

Книга, в которой английский империализм раскрыт во всей красе. На удивление прямолинейная книга, которая, надеюсь, многим откроет глаза на настоящую Англию.