«Пламенное сердце» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 11
- Don’t take the high ground and assume you already know what you’ll do. The truth is, when it comes to someone you love, you’ll find there isn’t anything you won’t do.
-"Медио" - это "середина", - пояснила Джеки. - "Стант" - глагол в будущем времени Один из переводов "держаться". Или есть другой вариант - "выстоять" . Вместе получается примерно "середина удержится" .
Я вскинул голову.
-Погодите, - хрипло прошептал я. - Середина выдержит!
Последние слова Сидни. Обращенные не к Эдди, а ко мне.
Вот чем мы отличаемся. Это кажется сном, но мы делаем все реальным. А то, что реально, тут уж ничего не может случится.
"Здорово! Когда ты вернешься?"
"Вечером. Сможешь проведать?"
"Постараюсь. Надо отпраздновать событие".
"Мне подготовить шампанское и торт?"
"Подготовь лучше свою кровать".
"Надевай черный бюстгальтер".
"Обойдусь без бюстгальтера".
-Господи, помилуй! - пробормотал я, заработав удивленный взгляд Нейла.
-Спасибо - слегка замявшись, поблагодарила Роза. Приятно, наконец, увидеть женщину, на которую не действует его акцент! Это не значит, что Роза не падка на акценты. Просто она предпочитает другой, с другого края Европы.
-Кто? А, вы имеете в виду Адриана, - небрежно произнесла я. - Он, наверное, еще на занятиях. Он учится живописи в Карлтоне.
У Вольфе глаза полезли на лоб.
-Я всегда считал, что он малость чокнутый, но я не думал, что все настолько плохо.
-Вы даже не знаете, что мне нужно! - вырвалось у меня. - И я не девчонка! Мне через две недели будет девятнадцать!
Инес закатила глаза.
-Водолей? Час от часу не легче.
Мы с Ровеной Кларк познакомились в первый день занятий в нашем смешанном классе. Тогда я плюхнулся за парту и заявил:
-Можно к вам присоединится? Думаю, что изучать искусство в обществе шедевра.
Хоть я и влюблен, я все равно остаюсь Адрианом Ивашковым.
Я тупо уставился в потолок. Может, отменить деловое рандеву с однокурсницей - мы договорились поработать над одним проектом. И чем я только думал? В субботу в восемь утра! Наверное, я свихнулся куда сильней, чем опасался.
Я никогда не предполагал, что могу так любить другое существо. И еще я никогда не думал, что буду так бояться потерять ее. Все ли влюбленные ощущают то же самое? Может, и они цепляются друг за друга и по ночам просыпаются от страха – а вдруг они оказались одни? Неужели это неизбежно, когда ты сгораешь от страсти? Или просто мы живем в страхе из-за того, что ходим по краю пропасти?
