Очень нравится творчество Киплинга, но вынуждена согласиться с предыдущим отзывом - в данном случае выбор чтеца крайне неудачный, и дослушать до конца не удалось даже ознакомительный фрагмент. Посмотрю электронный вариант.
Ужасная озвучка. Как будто читает человек, насильно принуждённый к неприятной обязанности.
Сам рассказ весьма интересный, в традиции летописи боевого офицера. Однако пробиваться к смыслу слов очень непросто.
Yorum gönderin
«Во время мятежа в Индии, незадолго до осады Дели, в Пешаваре, на границе Индии, стоял туземный иррегулярный полк. Этот полк был охвачен тем, что Джон Лауренс называл в то время „господствующей манией“, и охотно присоединился бы к мятежникам, если бы это было возможно. Но случая тому не представилось, потому что, когда они спустились к югу, им преградили путь остатки английского корпуса в горах Афганистана, и тут вновь завоёванные племена окружили их, как волки окружают быка…»
Yorumlar
2