«Ежевичная зима» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 13

Ветровое стекло роскошного автомобиля превратилось в розовые очки, через которые мир казался куда более привлекательным. С комфортабельного сиденья я не видела домов, в которых квартиры сдавались внаем, где десятки знакомых мне бедных семей ужинали черствым хлебом. Не замечала я и заваленных мусором проулков, где дети играли в камешки. За ними никто не присматривал, потому что их матери, как когда-то и моя мама, до ночи работали в домах городской элиты. Я думала о том, как, должно быть, здорово жить в мире Чарльза, где жизнь вам предлагали будто бы на подносе, красивую, отполированную и отутюженную.

– Ежевика выбирает души, чтобы защищать их, особенные души.

Я обратила внимание на то, как листья ежевики лежат на надгробии, как будто обнимая его.

- Едевичная зима, - пробормотал он.

- Ты о чем?

- Буря, - продолжил Фрэнк. - Ее называют ежевичной зимой. Такое название метеорологи придумали для неожиданного холода весной.

Мальчики не рисуют сердечки.© Клэр Олдридж

-Так много молодых людей не дадут и ломаного гроша за то, что не относится к сегодняшнему дню.

-Я не знаю, что тяжелее, потерять кого-то внезапно или постепенно, со временем, - вздохнула я.

Как я люблю тебя? Считай.

Что ж, ты права, мы презренные люди. Я первым готов это признать. Мои родители даже не обеспечивают своей прислуге прожиточный минимум. Большинству приходится искать вторую работу, чтобы кормить семьи. Это несправедливо. Я пытался поговорить с моим отцом. Но он и слушать меня не стал. Он сам из бедняков, работал на ферме. Отец сам всего добился. Он уверен, что упорный труд и самодисциплина - это билет в мир состоятельных людей. Он считает, что каждый может нажить состояние.

«Он поднес раковину к моим губам, я приоткрыла рот, и прохладная, шелковистая плоть устрицы оказалась у меня на языке»

– Знаешь, ты просто удивительная, – Эмили вывела машину из терминала. – Ты действительно умеешь дружить.

– Что ты имеешь в виду?

– Моя тетя Би всегда говорила, что истинный друг не тот, кто приходит к тебе, когда тебе плохо. – Эмили покачала головой. – На это способен любой. Истинный друг, говорит тетя, это тот, кто может оценить твое счастье, радоваться вместе с тобой, пусть даже ему самому не слишком весело. – Она посмотрела на меня. – Это о тебе, Клэр.

– Спасибо, Эм.

₺154,15
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
17 aralık 2019
Çeviri tarihi:
2014
Yazıldığı tarih:
2012
Uzunluk:
9 sa. 37 dk. 38 sn.
Telif hakkı:
Эксмо
İndirme biçimi: