Серия книг «Шанс» вызвала у меня когнетивный диссонанс. Приковывает внимание атмосферой и, в то же время вызывает раздражение затянутым повествованием о незначительных событиях. И, просто выбешивает многократными цитатами песен и повторяющимися анекдотами. Если убрать тексты песен и анекдоты, книга превратилась бы из квадрологии – максимум в дилогию.
Первые две книги читает Евгений Синебок. Позитивненько читает, хоть и не совсем профессионально (если придираться).
Когда включил третью книгу, чуть в обморок не обосрался от баса Бориса Клейнберга. Ну да ладно, свыкся. А вот его нервно-саркастические нотки в каждом предложении, по поводу и без повода, натёрли мозоль в мозгу. Так же, очень напрягло его проглатывание не только матерных слов, но даже слов «жопа» и «сука». Чёрт возьми! Стыдишься читать – не читай вообще! Я сам не приверженец ненормативной лексики в литературных произведениях, но, раз уж так написано, будь добр прочти как есть. Или не берись вообще. Не порть произведение своей «высоконравственной цензурой»!
В целом, книга понравилась. Живо описаны персонажи, коих мне будет нехватать по окончании книги. Но, повторно прослушивать, как я делаю с особо полюбившимися произведениями, я явно ни когда не буду.
Yorumlar
6