«Красное и черное» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 7

Какая огромная трудность, это лицемерие...

От того я теперь мудр, что раньше был безумен.

У Матильды было достаточно вкуса: ей не могло прийти в голову ввести в разговор остроту, придуманную заранее. Но у неё было также достаточно тщеславия, чтобы прийти в восторг от самой себя.

Он обладал даром ни о чем ничего не говорить.

Одна голытьба в солдаты идет. А тот, у кого в кармане позвякивает, дома остается.

нельзя обмануть целый народ два раза подряд одним и тем же способом.

Какой шум! Какая масса народа, и у каждого свои заботы! Каких только планов на будущее не роится в голове двадцатилетнего юноши! Как все это отвлекает от любви!

Слово дано человеку, чтобы скрывать свою мысль.

Стать жертвой своих страстей! Это еще куда ни шло. Но стать жертвой страстей, которых ты не испытываешь!

Аристократический салон приятен тем, что, выйдя из него, человек может упомянуть о нём при случае, — и это всё. Полное отсутствие мысли, пустые фразы, настолько банальные, что превосходят всякое ханжество, — всё это может довести до исступления своей тошнотворной приторностью. Вежливость и только вежливость — сама по себе вещь достойная, но лишь на первых порах... Вежливость — это только отсутствие раздражения, которое прорывается при дурных манерах.