«Красное и черное» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 59

Что за глупости! С какой стати делать подарки человеку, которым мы довольны и который нам отлично служит? Вот если бы мы заметили, что он отлынивает от своих обязанностей, тогда бы следовало поощрить его к усердию.

Это как на дуэли! Всякий удар можно парировать, как говорит мой учитель фехтования, но господь бог, который хочет положить конец поединку, делает так, что один из противников забывает отразить удар.

Стиль — сущая арфа эолова, — решил Жюльен. — За всеми этими превыспренними размышлениями о небытии, о смерти, о вечности я не вижу ничего живого, кроме жалкого страха показаться смешной.

У Круазнуа есть все, но он всю свою жизнь будет только герцогом, полуроялистом, полулибералом, всегда чем-то неопределенным, средним, подальше от всяких крайностей, а следовательно, всегда на втором месте.

Аббат Пирар держался непоколебимого правила: если какой-нибудь человек обладает в твоих глазах некоторыми достоинствами, ставь препятствия на пути ко всему, чего он жаждет, к чему стремиться. Если он обладает подлинным достоинством, он сумеет преодолеть или обойти все препятствия.

Только дурак может сердиться на других, - рассуждал он про себя. - Камень падает вследствие собственной тяжести.

Стоит только человеку сделать глупость, как он пытается тотчас же сослаться на свои добрые намерения.

Русские старательно копируют французские нравы, только отставая лет на пятьдесят.