«Мёртвая зона» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 5
Но с какой стати? С какой стати рисковать? <...>
Пусть кто-нибудь другой скажет об этом во всеуслышание.
Кто-нибудь другой, кому нечего терять.
Жизнь быстро научит всему, если деваться некуда.
...этот мир основан на самообмане. Его нельзя ни изменить, ни исправить, но можно принять таким, какой он есть.
- Поплачь, иногда это - лучшее лекарство.
Иногда писать легче, чем говорить. Но мне никогда не удавалось убедить в этом учеников.
- Зачастую отличникам приходится труднее, чем другим - пояснил Джонни. - Они находятся в постоянном напряжении и невольно сами перенапрягают мозг, чем вызывают своего рода умственное заикание...
Елочные украшения имеют удивительную особенность. Не так много вещей переходит из детства человека в его взрослую жизнь... Человек забирает из детства очень немногое: возможно, пару книг, счастливую монетку или коллекцию марок, которая с годами только пополняется.
И конечно, елочные украшения в родительском доме.
Те же ангелочки с облупившейся краской, та же блестящая звезда для макушки, та же крестовина и стеклянные шары, похожие на уцелевший в битвах взвод батальона. Причем мы всегда помним о павших...
- Ну тебя к черту! - беззаботно ответила она. - Никто не живет вечно!
- Но все норовят, заметила? - Джонни влез за ней в качающуюся кабинку.
Лапа могла исполнить три любых желания, но цена, которую приходилось за это платить, была непомерной. Пожилая пара попросила у лапы двести фунтов стерлингов и действительно получила их, правда, в качестве компенсации за смерть их единственного сына, погибшего в результате несчастного случая на фабрике. Затем мать попросила вернуть ее сына, и вскоре тот постучался в дверь. Чтобы жена не увидела обезображенный труп, вызванный ею из могилы, старик использовал последнее желание и отправил его обратно. Как и говорил Вейзак, есть вещи, которые лучше потерять, чем найти.[про рассказ Джейкобса «Обезьянья лапа». ]
На моей родине есть игра, которая называется «Смеющийся тигр». Она очень старая, и все любят ее, как у вас бейсбол. Один ребенок наряжается тигром, а другие дети пытаются поймать его. Он бегает и танцует, смеется с ними, но еще рычит и кусается, потому что это такая игра. В моей стране до коммунистов многие правители деревень играли в эту игру.[вьетнамский садовник Нго Фат]
