«И вспыхнет пламя» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 5
Ви хоч уявляєте, як я вас ненавиджу? – думала я
– Красивих смертей не буває
Утратить лучшего друга, единственного на свете человека, с которым можно делиться секретами... Нет, это слишком ужасно.
"На столе лежала булка хлеба.." - только мне видно, как жительнице Петербурга, это вывихнуло мозг =))
UPD: извиняюсь сразу, это я читала книгу в фанатском переводе.
Сколько еще в моей жизни будет закатов? Каждый из них - событие, которое лучше не пропускать.
Какая хрупкая система: рушится из-за горстки ягод.
— Знаешь, проживи ты хоть сотню жизней, и тогда не заслужишь такого парня, – говорит Хеймитч.
***
Все это время он аккуратно снабжал нас горячей выпечкой. Я охочусь. Он возится с тестом. Хеймитч пьянствует. Каждый нашел чем заняться, только бы не вспоминать о Голодных играх.
***
Жизнь в Двенадцатом дистрикте, по большому счету, не отличается от выживания на арене, Обязательно наступает время, когда нужно перестать убегать, а вместо этого развернуться и посмотреть в лицо опасности. Самое сложное – найти в себе мужество.
***
Вряд ли враги разгадают наш замысел, ведь нам и самим ни черта не ясно.
***
Чтобы дождаться конца, нужно пройти начало и середину.
***
Люди плохо переносят страдания тех, кого любят.
***
Достаточно искры,чтобы вспыхнуло пламя..
***
– Слушай, а почему я не чувствую, когда ты видишь плохие сны?
– Трудно сказать. Кажется, я не мечусь и не вскрикиваю. Наоборот, просыпаюсь – и словно цепенею от ужаса.
– Будил бы меня, – говорю я, вспомнив, как сама тормошила, его дважды, а то и трижды за ночь. И как долго ему приходилось меня успокаивать.
– Зачем? – возражает Пит. – Чаще всего я вижу, что потерял тебя. Открываю глаза – ты рядом, и все хорошо.
В этом он весь. Обронит фразочку мимоходом – словно кинжал в живот всадит. Парень просто ответил на мой же вопрос. Не потребовал ничего взамен, никаких уверений в любви. А на душе отчего-то гадко – словно я использовала человека самым грубым и отвратительным образом.
я сомневаюсь, что они смогут разобрать наш план, раз уж мы сами его понять не можем.
No wonder I won the Games. No decent person ever does.
Даже под водой не укроешься от суеты.
