«Держи марку!» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 4
...фруктовые корзинки — они как жизнь: пока не снимешь сверху ананас, ни за что не угадаешь, что же там под ним.
- ...Надо отдать тебе должное, господин фон Липвиг. Чтобы взяться за работу, на которой до тебя умерло четверо, нужно обладать определенными качествами.
Или не обладать, подумал Мокриц. Информацией.
Никогда не обещай совершить возможное. Возможное может совершить кто угодно.
Ему вообще нравились компании, в которых можно побеседовать с человеком, чье имя написано на двери. Это означало, что дело ведут, вероятно, не мошенники.
Она замерла на полуслове, уставившись за его плечо. Он заметил, как ее правая рука лихорадочно заметалась среди столовых приборов и схватила нож.
— Этот ублюдок только что вошел сюда! — прошипела она — Взяткер Позолот! Погодите, я сейчас просто убью его, а потом мы с вами вернемся к пудингу…
— Вы этого не сделаете! — прошипел Мокрист.
— О? Почему нет?
— Вы взяли не тот нож! Он для рыбы! У вас будут проблемы!
People were strange like that. Steal five dollars and you were a petty thief. Steal thousands of dollars and you were either a government or a hero.
Always remember that the crowd which applauds your coronation is the same crowd that will applaud your beheading. People like a show.
Улыбайся, говори нужные слова нужным голосом, и всегда, всегда излучай уверенность, как сверхновая звезда.
Говорят, что перспектива быть повешенным с утра пораньше чудесным образом заставляет разум человека предельно сосредоточиться; к сожалению, он неизбежно сосредотачивается как раз на том, что помещается в теле, которое утром повесят.
Man's not dead while his name is still spoken.
