«Волшебная гора. Часть 4» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 8
«Вооружите сердце и ум недоверием, пусть никогда не иссякнет в вас дух критического отпора».
«Незачем афишировать, как хорошо о тебе печется нечистый.»
– Черт побери, инженер, я слышу о вас удивительные вещи. Вы пустились в благотворительность? Хотите оправдаться добрыми делами?
– Пустяки, господин Сеттембрини, и говорить-то не о чем. Мы с кузеном…
– Оставьте вашего кузена в покое! Если говорят о вас обоих, то, конечно, все дело в вас. Лейтенант – человек почтенный, но простая натура, без всяких затаенных опасностей, воспитателю он не доставит особых трудностей.
«Словами «все это – человеческое» можно оправдать любую распущенность и расхлябанность.»
«Он спросил, почему Ганс Касторп, если уж он заинтересовался такими книгами, не попросил у гофрата – у того, наверно, большой выбор, и он охотно дал бы их почитать. Но Ганс Касторп возразил, что хочет иметь собственные, ведь и читаешь совсем по-другому, когда книга твоя; потом он любит делать пометки и подчеркивать карандашом.»
«Он неплохо парирует, ваш кузен, и отнюдь не безобидный противник, если его задеть за живое.»
«Вы спросите: какой смысл в этих родах, видах и системах! А я отвечу: порядок и отбор – первый шаг к познанию, ибо страшнее всего тот враг, который неведом.»
«Ах, эта чрезмерная переимчивость молодежи! Она приводит в отчаянье воспитателей, ибо прежде всего устремляется на отрицательное. Не повторяйте того, что говорят все вокруг вас, а высказывайте суждения, какие подобает иметь при европейских формах жизни!»
«Я, конечно, сужу как непосвященный, но непосвященный с многолетним опытом».
«Когда за ним следишь, за временем, оно идет очень медленно».
