Честно все ждала и ждала, ну когда же случится какой-то сюжет, но на 45 главе больше не смогла. Книгу не поняла, к сожалению было совсем не интересно. Описание повседневности красочное, но нет событий на протяжении часов и дней. Чтец хороший, переводчик проделал огромную работу, что ещё... не знаю. Книга очень специфическая, нужно много терпения, чтоб проникнуться ей. Из плюсов: есть небольшие кадры, которые действительно, как снимок, кусочек пленки. Но мне было тяжело, что все произведение на этом построено: как будто смотришь чужие фото, но альбом слишком большой, тяжелый, и неудобно уйти и продолжать из вежливости уже можешь.
Kitap süresi 17 sa. 46 dk.
2021 yıl
Трое
Kitap hakkında
Новый роман от автора «Поменяй воду цветам», переведенного на 26 языков.
«Меня зовут Виржини. Сегодня из трех друзей со мной разговаривает только Адриен. Нина меня презирает. С Этьеном я сама не желаю иметь дела. А между тем, они с детства завораживают меня. С самого детства и по сию пору я чувствую привязанность только к этой троице».
1986 год
Нина, Этьен и Адриен – трио друзей, они учатся в одной школе, их объединяют общие идеалы и секреты. Они клянутся, став старше, уехать из провинции и обосноваться в Париже. Друзья очень близки, что не всегда находит понимание у окружающих.
Наши дни
На дне озера обнаружена машина. Журналистка по имени Виржини освещает происшествие. Это дело каким-то образом связано с прошлым трех друзей – Нины, Этьена и Адриена.
Виржини их ровесница, она знала их всю жизнь. И ей есть что рассказать.
***
Валери Перрен удалось создать удивительно поэтичный и мудрый роман, в духе французского натурализма. Удивительно естественный, романтичный и кинематографичный».
L'Indépendant (о романе «Поменяй воду цветам»)
Интересно, что упор на сравнение творчества Валери Перрен с кинематографом отнюдь не случайный. Валери Перрен – не только писательница, но и фотограф, и сценаристка. Она более десяти лет сотрудничила с всемирно известным кинорежиссером Клодом Лелушем (его фильм «Мужчина и женщина» получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и две премии Оскар).
Встреча Валери Перрен с Лелушем в 2006 году определила ее дальнейшую карьеру сначала в качестве фотографа на съемках, а затем и соавтора некоторых фильмов режиссера. В настоящее время Валери Перрен автор пяти книг, три из которых – романы. Именно с них началась ее популярность у широкой, стоящей особняком от европейской творческой богемы, публики. За свои романы Валери получила более 10 литературных наград, причем критики не раз отмечали, что ее стиль «очень чуткий… с отсылками к национальным литературным шедеврам и кинематографу» и что ее произведениям свойственны отлично уживающиеся друг с другом «великодушие, юмор и грусть».
«Этот роман – настоящий самородок» – Le Parisien
«Валери Перрен – очень талантливая рассказчица» – Elle
Мне очень хотелось, чтобы книга мне понравилась - без оговорок, всевозможных "но" и прочее. Я уже читала у Валери Перрен "Поменяй воду цветам" и была очарована ее манерой повествования, стилем, героями.
Все то же осталось и здесь, но, увы, без ложки дегтя не обошлось.
Повествование в этом романе очень похоже на "Поменяй воду цветам" - есть линия настоящего и событий прошлого, которые постепенно сойдутся в одной точке, ответив, по сути, на главный вопрос книги - существует ли вечная дружба вопреки? Или, даже по-другому: может ли детская дружба продолжаться во взрослом возрасте и далее? Оставаться такой же близкой, крепкой, как в детстве? Ведь дети, когда-то стремящиеся к одному, вырастают и начинают желать совершенно другого, меняются интересы, цели, желания. И как в таком случае сохранить то ценное, без чего раньше и жизни не мыслил? Ведь времени во взрослой жизни становится все меньше, даже на друзей.
"Трое" - это роман взросления, становления, местами это мелодрама, а где-то и драма, а еще детектив с элементами триллера, ведь все это есть в жизни каждого. Мы проживаем с троими героями их самые важные жизненные этапы и встречаемся снова, когда им уже 40. Изменились ли они? И да, и нет. Изменилось ли их отношение друг к другу? Да.
У каждого появились свои самые важные люди, вне троицы, но при этом детская нежность, забота друг о друге осталась, даже спустя столько лет. Они обижали друг друга, меняли приоритеты, на что-то надеялись и приходили в себя после предательств и потерь.
Понравилась ли мне задумка? Очень.
Понравился ли мне сюжет? Да.
А герои? Вот тут и начинается та самая ложка дегтя.
Скрываю под спойлер, потому что это один из главный спойлеров книги. Или я пропустила все намеки
Как итог, хочется сказать, что роман мне понравился, возможно, когда-нибудь, я к нему вернусь. Но, в качестве околоспойлерного предупреждения, скажу, что нетолерантным лучше его не читать
Удивительное дело, если обратиться к классической литературе, то у каждой страны в ней свой почерк, но в наше время реальность так перемешала людей, скрестила их ментальности, что очень многие авторы стали писать об одном и том же и, в общем-то, зачастую похоже друг на друга. И вот в этом всем писатели-французы как-то наверно лучше всех за исключение азиатов, у которых, в принципе, свой путь в литературе, умудряются сохранять собственную самобытность и национальную идентичность. Если хочется про сантименты, про светлую грусть и прозрачные воспоминания, то это к французской литературе. Валери Перрен во Франции более известна как человек от мира кино, она много работала с Клодом Лелушем, тем самым, который снял один из главных французских фильмов прошлого столетия "Мужчина и женщина", а не так давно еще и стала его женой. "Трое" это третий ее роман, успех ей сопутствует, все ее книги становятся бестселлерами. Три главных персонажа, два мальчика десяти лет Адриен и Этьен, а также их ровесница Нина знакомятся в школе, моментально находят общий язык и проводят вместе весь возраст своего взросления не представляя себе жизни вне этого трио. А подростковый возраст, как все мы знаем, далеко не всегда бывает легким. Потом обстоятельства разводят их по разным городам, общение прекращается на много лет, как это часто бывает в жизни. И вот в какой-то момент жизнь вновь сталкивает их троих, прошедших каждый через свои испытания, чтобы о чем-то вспомнить, что-то раскрыть, подвести какие-то итоги, которые люди подводят ближе к среднему возрасту. Повествование постоянно скачет из года в год, но от этого оно не становится трудным для восприятия. Автор поднимает множество тем, это книга и о дружбе, и о любви, и о предательстве, и о смерти, и о принятии, и, конечно, о взрослении. Временами роман весьма неполиткорректен, и не всем он понравится, но, как показалось мне, ему можно дать не частое для книги определение - он красивый. В конце книги есть любопытная находка - штрих-код со ссылкой на саундтрек к этой истории троих по-настоящему близких несовершенных людей. Мне книга понравилась. Оставила после себя что-то очень светлое и хорошее. Как пелось в русском переводе заглавной песни того самого фильма "Мужчина и женщина", какая странная судьба вела сквозь долгие года... А здесь она одна на троих.
Примерно 2/3 романа вполне себе размеренное повествование, динамики добавляет, может быть, только переключение между временами повествования. Потом такое ощущение, что редактор попросил добавить огня, и понеслись «вотэтоповороты», нашпиговали просто всё хайповое, что нашлось сейчас в медиапространстве (сопйлер): лесбиянки, абьюз, веганы, трансгендеры, геи, ранние аборты. От этого меня постигло разочарование, как будто автор и редактор не верят в читателя, что без этого фарша роман будет нам не интересен.
Получилось, что не раскрыли нормально ни одну из этих тем, автор просто бросила их в читателя и закончила роман. И ты сидишь такая с мыслью «и что это было?». Если в начале романа была неплохая рефлексия по поводу буллинга, неполной семьи и тд, то к концу автор забила уже на это и как будто спешила уже закончить, впихнув туда всё самое лучшее сразу. Скажу честно, получше есть романы с трансами, дружбой и лесбиянками)))
Книга промаркирована просто 18+. Однако для тех, кому важно отмечу – здесь присутствует пропаганда смены пола. Именно пропаганда, потому что героя двигают к этому решению, не смотря на все его сомнения. Вообще главы до 45-50й лично мне было ужасно скучно, слушала в машине и наверное только это помогло дослушать до конца. да, после 50й главы становится поживее, появляется детективная интрига. Неплохо выписана история Нины и Маню, Этьена. однако в остальном… я периодически переставал понимать, о каком времени идёт речь и о каком герое – повествование все время скачет, и скачки эти получились очень резкими. В общем очень «модный европейский» роман с лозунгом – быть тем, кем себя ощущаешь. и не важно, чего это касается – отрицания мяса в пище или смены пола.
Yorum gönderin
Я вспомнила, как когда-то на переменах наблюдала из окна класса на четвертом этаже за учениками, разгуливающими по двору. Смотрела и думала: «Через сто лет все они умрут».
Нина любит наблюдать за мальчишками – не таясь, в открытую, – упирается взглядом в… определенную часть тела и не отводит взгляд. Этьен ёжится и часто говорит ей: «Прекрати так смотреть!» Адриену плевать – такова уж Нина, тормозов у нее не было, нет и не будет.
Меня неотступно преследует мысль о мертвом теле, найденном в машине из Лесного озера. Информация подтвердилась. Полицейские уже начали процедуру опознания останков. Не знаю, по какой причине мне запретили давать материал в газету, но это ужасно – я так много хотела бы сказать Нине.
Сегодня из трех друзей со мной разговаривает только Адриен. Нина меня презирает. С Этьеном я сама не желаю иметь дела. А между тем они с детства завораживают меня. С самого детства и по сию пору я чувствую привязанность только к этой троице.
Yorumlar
26