Первое мое знакомство с Вирджинией Вулф. И с самого начала книга меня увлекла. Такие наброски жизни, легкими мазками, взгляд на одно и тоже событие разными людьми и очень интересная манера переключаться с мыслей одного человека на мысли другого, тоже участвующего в этой сцене. Правда местами сложновато уследить за этими переходами, очень резко они происходят, был период, когда даже немного была утомлена книгой. Но на это сказалось еще и то, что там было событие, очень большого эмоционального накала, после него сложно было опуститься в обычные мысли других людей. С другой стороны, мне кажется, что при чтении глазками тяжелее уследить за всеми этими перескакиваниями, мне чтение Шпагиной понравилось, с ним мне было легче. Очень многие вещи подмечены точно, иногда наталкиваешься прямо на свои мысли. Очень затронула сцена, где мистер Дэллоуэй идет к жене.
"А он вот идет по Лондону, идет сказать Клариссе, что он любит ее, именно в этих словах. Такое, в общем, не говоришь, думал он. Отчасти ленишься; отчасти стесняешься."
Вот увы, действительно теплые слова мы говорим очень редко.
Yorumlar
18