У нее было истомленное, больное лицо, бледное от недостатка света, воли и воздуха. У него – бодрая, цветущая мордочка юного, резвого, веселого зверя. Расколотые надвое, но вылитые в одной форме – не дополняли ли они тайно друг друга? Нет. Их разделяла самая глубокая пропасть, какая только мыслима между двумя существами. Она могла говорить. Он был нем. Она была женщина. Он – пес. «Флаш» – полное нежности и любви повествование, построенное на восприятии мира глазами собаки, мира, в котором доминируют любовь, запахи и верность. Пожалуй, эту аудиокнигу лучше всего прослушивать, укутавшись в уютный плед в компании своей собственной собаки-компаньона.
Исполняет: Всеволод Кузнецов
Virginia Woolf «Flush»
© перевод Е. Суриц
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Интересно рассмотрена психология собачки.
И очень приятное прочтение книги.
Глазами спаниеля побродила по улицам Англии и Италии. Вдохнула воздух и атмосферу тех давно минувших лет, запахов и моды.
Yorum gönderin
Yorumlar
1