«Кандид, или Оптимизм» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 11
Когда они подошли к тронному залу, Какамбо спросил у камергера, как здесь полагается приветствовать его величество. Встать ли на колени или распластаться на полу? Положить ли руки на голову или
Наши солдаты защищаются точь-вточь как папские солдаты: они все падают на колени, бросают оружие и про
Работа отгоняет от нас три великих зла: скуку, порок и нужду.
– А все же, с какой целью был создан этот мир? – спросил Кандид.
– Чтобы постоянно бесить нас, – отвечал Мартен.
Милая моя, - сказал Кандид, - когда человек влюблен, ревнив и высечен инквизицией,он себя не помнит.
Не нашли счастья в одном месте, ищите в другом. К тому же, что может быть приятнее, чем видеть и делать что-то новое.
– Разве могут существовать на свете две религии? – сказал он. – У нас, я думаю, та же религия, что и у вас; мы неустанно поклоняемся богу.
, расспросите пассажиров, пусть каждый расскажет вам свою историю; и если найдется из них хоть один, который не проклинал бы частенько свою жизнь, который не говорил бы самому себе, что он несчастнейший из людей, тогда утопите меня в море.
потом ружейная перестрелка избавила лучший из миров не то от девяти, не то от десяти тысяч бездельников, осквернявших его поверхность.
скрестить за спиной? Лизать пыль с пола? Одним словом, какова церемония? – Обычай таков, – сказал камергер, – что каждый обнимает короля и целует в обе щеки.
